Tíha sněhové vločky
Thorvald Steen
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/49051/tiha-snehove-vlocky-49051.jpg
4
28
6
Osmý román norského spisovatele Thorvalda Steena nese zřejmé autobiografické rysy. Jeho čtrnáctiletý hrdina sní o jediném: být skokanem na lyžích. Při svém nejpovedenějším skoku si zlomí kotník a následné lékařské vyšetření přinese šokující výsledek – má nevyléčitelnou svalovou chorobu a lékař mu s okamžitou platností zakáže jakékoli sportovní aktivity. Současně je chlapec konfrontován s psychiatrickou nemocí své matky a zhoršující se atmosférou v rodině. Nakonec se rozhodne skákat ještě jednou, přestože ví, že by to mohlo mít fatální následky. Přes bolestné téma a závažné otázky se nejedná o knihu tragickou nebo sentimentální. Steenův styl je realistický, věcný, prodchnutý okamžiky humoru a vyznačuje se laskavým odstupem. ... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2011 , DoplněkOriginální název:
Vekten av snökrystaller , 2006
více info...
Přidat komentář
Za mě skvělá kniha napsaná v minimalistickém stylu, který mě baví. Příběh pro mě není ani depresivní ani optimistický, ale, jak tomu bývá u skandinávské literatury, příběh prostě JE. Autor popisuje děj s odstupem (kdyby to byl film, řekla bych observační metodou) a nehodnotí jej. Jako vypravěče si vybral postavu kluka, u kterého se sbíhají všechny linky děje, díky tomu se jedna z linek odkrývá postupně (co se stalo s maminkou). Ani překlad mi nepřišel nijak nepatřičný.
Těžké téma ve stylu kterak během několika měsíců dospět z růžového snu dětství do drsné šedé reality dospělosti. Jak už bylo zmíněno - mluva, chápání a vyspělost 14letého kluka nebyla moc k uvěření, stejně tak celkový rychlý zvrat v ději. Škoda, že na to autor tak spěchal, mohl si s vývojem choroby i procitnutím hlavní postavy pohrát. Ale i tak je to pěkná kniha.
Jazyk hlavního hrdiny je zprzněný překladatelkou Juřířkovou. Ta baba pokazí každou severskou knihu.
Já jsem - dalo by se říct - "člověk s depresivními sklony" - byť vždycky znovu převáží radost ze života. A odvaha a odhodlání toho malého kluka (sama jsem máma dvou synů), mě naopak znovu nakoply, naplnily obdivem k jedincům, kteří se i po takové "ráně pod pás" dokáží zvednout a jít dál a hledat si nový smysl života. Podle mě je Steen skvělý autor.
Během čtení jsem se několikrát pozastavila nad stylem mluvy hlavního hrdiny... Takhle mluví 15letý kluk? Kdo v tomhle věku řekne slovo "zdviž"? Nejdřív jsem to přičítala překladu, ale pak mi nějak postupně došlo, že ten kluk možná takový je nebo je to půl na půl... Nikdy jsem nečetla něco tak osamělého... Opuštěnost z toho přímo přetéká... A ten závěr mě celkem rozsekal... Rozhodně ať to nečtou lidé s depresivními sklony...
Štítky knihy
norská literatura dospívání Oslo (Norsko)
Tíha sněhové vločky
Kniha Tíha sněhové vločky je v
| Přečtených | 40x |
| Čtenářské výzvě | 3x |
| Doporučených | 3x |
| Knihotéce | 9x |
| Chystám se číst | 15x |
| Chci si koupit | 4x |
Knížku jsem si přečetla na doporučení. Upřímně, po zjištění, že se jedná o příběh o mladém klukovi, který navíc sportuje, jsem k té knížce měla odstup (není to rozhodně má oblíbená tematika), ale knížka velice překvapila. Ano, je to v mnohém depresivní, ale za mě je ten příběh velice pěkně vykreslen.