Z nášho kraja recenze

Zbierka piatich povestí viažucich sa svojím obsahom prevažne k obciam horného Novohradu, konkrétne k Hradišťu, Cinobani, Kokave nad Rimavicou a Kalinovu. Tieto prvýkrát knižne vyšli vo vydavateľstve Tranoscius v Liptovskom Mikuláši v roku 1948. Pokiaľ sa berú do úvahy len samotné povesti, ide o mierne upravenú reedíciu. Tento knižný titul má však oproti predchádzajúcemu aj iné doplňujúce časti, ktoré vychádzajú z potrieb súčasného čitateľa. Je tu spracovaná krátka literárno-historická štúdia o vzťahu tohto diela k súčasnej povesťovej tvorbe a osobným profilom je predstavený autor povestí Ján Žilák. Najviac však čitatelia ocenia pomerne podrobný slovník archaických výrazov použitých v povestiach a vysvetlivky k miestopisu povestí a ich historickým reáliám. Kniha poteší nielen lokálpatriotov, ale celkove milovníkov starých príbehov spracovaných írečitým jazykom.... celý text