Marie Voslářová
překladatel
64 knih
Za mrazivé zimní noci vychází ze svého úkrytu skřítek. V měsíčním světle obchází stavení a dohlíží na spící lidi a zvířata. Kravičku ve chlévě, slepice v kurníku i psa v boudě utěšuje a přináší jim naději, že brzy přijde... více
Hovoří Pýthie 2025, Liv Strömquist
Kdo by netoužil zdokonalit svůj život? Svět je plný koučů a všemožných rádců, kteří nám slibují, že vědí, jak na to. Už v antice chodili lidé do věštíren, nicméně svého osobního astrologa měl třeba i Ronald Reagan. V sou... více
Sasanky a hnusokrysy 2025, Oskar Kroon
V tomto empatickém sourozeneckém portrétu je všechno: síla bratrské lásky připomínající Bratry Lví srdce Astrid Lindgrenové; industriální poetika skládky, kde bratři hledají díly na stavbu svého robota; kultovní hlášky a... více
Geniální nosy: Výprava za nevídanými živočichy 2024, Lena Anlauf
Víte, co mají společného koala, slon, ježura a antilopa sajga? Všichni mají úžasně chytré nosy! Tato bohatě ilustrovaná sbírka zvířecích nosů a čumáků přináší portréty podivuhodných živočichů ze všech světadílů. Která zv... více
Cejch 2024, Emmy Hennings
Cejch je nedatovaným deníkovým záznamem dívky Dagny, která se po rozpuštění divadelní skupiny neklidně potuluje německými městy a obstarává si živobytí všemožnými způsoby: jako občasná prostitutka, podomní obchodnice s o... více
Vinga čeká na vítr 2024, Oskar Kroon
Oceněné vyprávění ze švédského ostrůvku, kde osamělá školačka Vinga náhle dospívá během léta stráveného u moře s dědečkem, bývalým námořníkem, je vřelé, poetické i dobrodružné. Hluboký vztah k dědečkovi a k přírodě pomáh... více
Naše divoké dědictví 2024, Peter Wohlleben
Uvnitř každého z nás stále bije srdce divočiny Proč se lidé stále chovají iracionálně, i když vědí, co ničí jejich budoucnost? Peter Wohlleben se v nové knize dívá na lidské chování prizmatem biologie, evoluce a insti... více
Žirafy mají velikánské srdce 2024, Sofia Chanfreau
Veze je devět let a žije s tátou na Žirafím ostrově. Tenhle ostrov připomíná tvarem žirafu a uprostřed něj se nachází velikánské jezero zvané Žirafí srdce, jehož průzračná, teplá voda láká ke koupání. Zato tátovo srdce m... více
Usedlost 2024, Maria Turtschaninoff
Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti – žena, která odlehlé rodinné stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příliš silný vztah, připadá si tam cizí. Ale jak chodí po vsi a z... více
V zrcadlové síni 2023, Liv Strömquist
Žijeme v říši obrazů. S chytrým telefonem v ruce se bavíme, nakupujeme, chodíme na rande, usínáme, a především šmírujeme sami sebe. Jenže zatímco péče o vlastní vzhled se stala jednou z nejdůležitějších částí našich živo... více
Stárnutí 2022, Walter Vogt
Jev, který lidé nazvali stárnutí, je spíše než jeden konkrétní člověk (či vypravěč) hlavním hrdinou románu švýcarského spisovatele a psychiatra Waltera Vogta – stárnutí jako neodvratný úkaz, jako pomalý, plazivý proces, ... více
Ronja, dcera loupežníka 2022, Astrid Lindgren
Dávný příběh o Ronje a Birkovi, dětech ze znesvářených rodů. Za bouřlivé noci, která byla tak děsuplná, že vedví rozťala prastarý hrad, se narodila Ronja, dcera loupežníka, hradního vládce. Odtrženou část obsadil na ... více
Děti poslouchají Pink Floyd 2022, Alexander Gorkow
Rozverné i melancholické retro o síle hudby a sourozeneckém poutu. Sestře je šestnáct, má nemocné srdce, obdivuje Pink Floyd a svým suchým humorem a vzdorovitostí bojuje proti establishmentu. Bratrovi je deset, troch... více
Žofi Z-4515 2022, Gunilla Lundgren
Zima 1942. Romské dívence Žofi právě předčasně skončilo bezstarostné dětství. Před válkou s rodiči a sourozenci putovali Polskem a živili se tradičními profesemi jako věštěním a obchodem s koňmi, ale teď jsou nuceni se s... více
Střelba v Kodani 2021, Niklas Orrenius
Jsou karikatury proroka Muhammada zbytečná provokace, nebo důkaz svobody slova a uměleckého projevu v západním světě? Lars Vilks nejspíš nečekal, že se po zveřejnění jednoho obrázku stane terčem výhrůžek, Al-Kajdá vyz... více
Půjdeš s námi ven?: Objevitelské výpravy za přírodou ve městě 2021, Peter Wohlleben
Objevujte zázraky přírody ve městě s knihou Půjdeš s námi ven? – hned za dveřmi domu na vás čekají nezapomenutelné zážitky a spousta dobrodružství. Máte chuť vydat se na dobrodružnou výpravu na balkon, do zahrady a do... více
Spotify 2021, Sven Carlsson
Příběh krále audia, který porazil Apple, Google a Amazon. Vzpomínáte na dobu, kdy hudební průmysl krachoval? Na přelomu tisíciletí klesaly prodeje CD nosičů o miliardu dolarů ročně, hudba se sdílela z pirátských strán... více
Nejrudější růže rozkvétá 2021, Liv Strömquist
Slovo láska na nás dnes vyskakuje ze všech stran, z románů, filmů, časopisů i webů, ale čím častěji ho užíváme, tím snadněji opouštíme jeden druhého. Jak je to možné? Liv Strömquistová, švédská autorka úspěšných a provok... více
Šílenci a suchaři 2020, Ulf Stark
Jen si to představte! Co byste dělali, kdyby se vám nečekaně naskytla možnost předstírat, že jste opačného pohlaví? Využili byste toho? Simone se s maminkou jen velmi nerada stěhuje do domu na předměstí Stockholmu. Přiš... více
Podstata pouště 2020, Michael Martin
Kde se v poušti bere písek a proč duny zpívají - objevování fascinujícího světa. Jedinečná krása a nedotčená příroda Proč by bez Sahary nemohl existovat amazonský deštný prales? Jsou oázy skutečně jen skupinky datlo... více