Hvězdné války: Z dobrodružství Luka Skywalkera přehled
George Lucas
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/37125/bmid_hvezdne-valky-z-dobrodruzstvi-luka--ef8-37125.jpg
4
136
136
Star Wars – filmová novelizace série
< 4. díl >
Přepis filmového scénáře Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje. Svaz svobodných planet se dostává do područí Galaktického impéria, usilujícího o nadvládu nad vesmírem. Proti impériu bojují povstalci vedení krásnou princeznou Leiou která se brzy dostane do zajetí. Na jejím vysvobození se podílí mladý a odvážný hrdina se skupinou mimozemšťanů a kosmických bytostí. Jako v každé pohádce po řadě nebezpečných situací a bitev ve fantastickém prostředí vítězí odvaha, láska a přátelství nad zlem.... celý text
Literatura světová Sci-fi Pro děti a mládež
Vydáno: 1991 , Premiéra StudioOriginální název:
Star Wars: From The Adventures Of Luke Skywalker , 1976
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Hvězdné války: Z dobrodružství Luka Skywalkera. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (20)
Bylo super vrátit se s touhle knížkou do dětství. Původní trilogii Hvězdných válek jsem zbožňoval a v lecčem mě fascinuje i dnes. Hvězdné války s podtitulem "Z dobrodružství Luka Skywalkera" je tzv. novelizace filmu, která vyšla ve stejném roce jako první Star Wars (s názvem "Nová naděje" přišli až později), ale u nás byl kvůli bolševickým nokům vydán až po revoluci v roce 1991.
Příběh o mladém Lukovi Skywalkerovi, který se z obyčejného farmáře stane zachráncem jakési galaxie před dávnými časy, tu snad nemusím nijak zvlášť představovat. V téhle knížečce je o něco víc prostoru na rozvíjení postav, což je hodně fajn právě u Luka, ale třeba i u Dartha Vadera, který má zajímavé interakce s dalšími imperialistickými hlavouny. Po setkání s hustým frajerem Hanem Solem se ale příběh trochu táhne a finální bitva je bohužel nudná.
Problémem je také nevýrazný spisovatelský styl. Kniha tvrdí, že ji napsal George Lucas (na hřbetě českého vydání jako George "Lukas"), ale napsal ji za něho ghostwriter. Za horší čitelnost může pravděpodobně i překlad Ondřeje Neffa. Křečovité a ne moc čtivé věty bývají ještě doplněny výrazy, které stihly za třicet let zastarat nebo se ani nezačaly pořádně používat (například se tam pořád někdo "sardonicky" směje). Některé termíny jsou přeloženy dobře (i když některé se dnes překládají jinak, např. jsou tu "laserové meče"), některé jsou strašné (např. "x-plány" místo "x-wingů").
Celkově jsem si četbu povětšinu užíval, ale upřímně řečeno nejspíš i proto, že jsem si do toho mohl představovat všechny ty filmové scény s postavami, které tak důvěrně znám. Jen těžko si představit, jaké by to bylo číst tuhle knížku bez znalosti filmu. I tak se ale jedná o působivý a originální příběh... bohužel jen v této podobě kostrbatě odvyprávěný.
Sedm kultovních vesmírných oper z deseti.
(SPOILER) Krása. Čte se sama a mně osobně bavilo číst, jak má Leia prořízlou pusu ;). Han byl taky skvělý. Takový samolibý ale to k němu patří. Akční scény byly napsány suprově a nemám k nim žádné výtky. Chvilku mi trvalo, než jsem si zvykla na rozložení písma na stránkách, ale potom už to bylo fajn. Moc doporučuji.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Hvězdné války: Z dobrodružství Luka Skywalkera v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 192x |
| ve Čtenářské výzvě | 15x |
| v Doporučených | 12x |
| v Knihotéce | 155x |
| v Chystám se číst | 25x |
| v Chci si koupit | 10x |
| v dalších seznamech | 3x |
Štítky knihy
Star Wars zfilmováno novelizace
Autorovy další knížky
| 1991 |  Hvězdné války: Z dobrodružství Luka Skywalkera |
| 2001 |  Epizoda I: Skrytá hrozba - Podle filmového příběhu |
Dámy a pánové, připoutejte se, prosím, nekuřte, nejezte a nepijte, neboť právě vyplouváme vstříc hlubokému vesmíru, kde nás čeká velké dobroddružství, o kterém se nám ani nesnilo a kde nás bude síla provázet. Kniha se četla úplně sama, protože se mi při každé větě vybavovaly scény s filmu, což bylo fajn. Od dětství tenhle příběh o Luku Skywalkerovi, chlapci toužícím po dobrodružství a který se stal hrdinou galaxie, miluju. Darth Vader působí ve filmu mnohem hrůzostrašněji. Všechno začalo právě zde.