Skryté okno do skryté zahrady / Tajné okno, tajná záhrada

10.01.2024

Toto je ozaj dobre, fest dynamicky a rýchlo a zbesilo, ale tiež dravo a v prvom rade nesmierne pútavo napísané. King na vrchole svojich literárnych síl. Ono by sa azda mohlo zdať, že zápletka o spisovateľovi, ktorého čudný magor obviní z plagiátorstva, nepatrí medzi to naj, čo chcete čítať, ale King to fakt od prvej vety (doslova, TOMU poviem úvod do deja) píše tak skvele, že sa od toho nedokážte odtrhnúť a fakt vás zaujíma, čo za tým je, ako to bolo v skutočnosti a ako to dopadne. Sme totiž vo svete pekne drsného autora, takže je nad slnko jasnejšie, že nezostane len pri nejakom trápnom kradnutí námetu, ale časom pôjde o život. Mne sa veľmi páčil aj film s Johnnym Deppom, Johnom Turturrom a Timothym Huttonom (ktorý hral už v kingovke Temná polovica). Vlastne sa mi filmové spracovanie páčilo asi ešte o kúsok viac, ako (inak vydarená a veľmi fajn) novela. Jednak sa tvorcom podarilo nájsť fakt nádherný dom pri jazere, jednak dali dokopy sympatický kasting a jednak film zakončili oveľa odvážnejšie, než King literárna predloha. V tomto smere situácia pripomína kingovské filmy Hmla a Nadaný žiak, ktoré takisto prekvapivo na konci zašli oveľa ďalej, než majster (a vo filme novelového kocúra nahradil pes, to len tak pre poriadok). Ono to napokon nie je až tak príbeh o spisovateľoch (určite nie do takej miery, ako Misery alebo Temná polovica), ale skôr o tom, ako si s nami niekedy zahráva náš vlastný mozog, naše spomienky, naše smútky, naše všetko. Už si nepamätám, ako to bolo v starších prekladoch, ale v tomto mi fakt nesedelo vykanie. Nie po tom všetkom, čo sa odohralo. S prižmúrenými očami je to za 4*, ale je pravda, že ku koncu to kvôli tone vysvetľovačiek upadlo do istej monotónnosti a prestalo ma to baviť. Samotný šokujúci finálny twist mňa osobne každopádne bavil, mám tieto typy zvratov rád, hoc uznávam, že je to klišé.

01.10.2023

V povídce Skryté okno do skryté zahrady se stejně jako v Misery, Temné půli a podobných dílech King vrací s tématem ze spisovatelského světa. Ukazuje, jak je lidská, a hlavně ta spisovatelská, mysl chatrná a složitá věc plná temných zákoutí, kde se může realita mísit s bludy.
Za mě je to bohužel průměrná povídka, která mě nevystřelila do výšin. Akční scény byly, ale přišly mi nedotažené, zkrátka jim něco chybělo. Co se týče povídek u mě stále vede Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank, Mlha apod.
Ovšem konec byl velmi zajímavý, u kterého zamyšleně semknete obočí a začnete přemýšlet, ALE na mě bylo vše až moc rychle a šup šup.