Skříň (kapitoly)
Povídka od:
Kim Un-su
Z knihy:
Chci se stát kočkou – Antologie současné korejské prózy
Úryvky z několika kapitol (V pátek za zataženou žaluzií, Chci se stát kočkou, Čaroděj, Plechovky piva) románu Skříň.
Originální název:
Rok vydání originálu: 2006
Kchäbinis
Rok vydání originálu: 2006
Tuhle knihu bych si moc ráda přečtla celou, je škoda, že se přeložila jen nepatrná část, moc jsem z toho nepochopila, o co v příběhu nakonec šlo (alespoň částečně na sebe navazovala kapitola o proměně v kočku a hledání čaroděje, ale i tak tam kus děje chyběl), i když mě to navnadilo. Každou kapitolu navíc překládal někdo jiný, což bylo v textu jako celku „cítit“ – nejvíce se mi po jazykové stránce líbila část „Čaroděj“.