Proměny
Povídka od:
James Blish
Z knihy:
Star Trek – Klasické příběhy 02/1
Raketoplán Galileo se vrací na Enterprise, ale je vychýlen z kursu neznámým vlivem a přinucen přistát na nedaleké planetě. Zde lidé z Enterprise ke svému překvapení naleznou Zeframa Cochrana, vynálezce mezihvězdného pohonu, který je už sto let považován za mrtvého. Nevypadá ani trochu mrtvě - naopak je ve velmi dobrém stavu a má společnost.
Originální název:
Další příběh, kde nás Star Trek učí, že důležitější je krása navenek, než jaký je člověk uvnitř. To by dnes asi už moc neprošlo. Mnohem důležitější linka, kdy se setkáváme s legendárním Zefranem Cochranem, tu tak nějak hraje druhé housle, a kdyby Kirk a ostatní narazili na kohokoliv jiného, výsledek by byl úplně stejný. Takže potenciál povídky vyznívá velmi nevyužitě.