Pohled 1 - Smrt ve špinavém dhóti

03.06.2020

První část povídky, první pohled na to stejné téma, a je to skutečně úvod. A tady je velký problém. Jak mám napsat komentář bez spoileru, když do druhé kapitoly začnu větou, která je spoilerem první kapitole povídky? (Každá má vždy pár stránek, někdy i méně.) Napíšu všechno sem a dál už jenom hodnocení.

Nápad to není špatný. Taková autorská tichá pošta. Už jsem to viděla v knize, ale v povídce, tedy na mnohem menším prostoru, vidím poprvé. Jde to poznat, že píšou jiní lidé. Ale co si lhát, on to náš překlad trochu srovná. Ale výsledku mi tenhle "domácí úkol" pro autory nesedl...