Pohádka života
Povídka od:
Hans Christian Andersen
,
Gustav Pallas
Z knihy:
Pohádky Hanse Christiana Andersena (41 pohádek), Pohádky (26 pohádek)
Příběh o samotném autorovi knihy.
Komentáře (5)
Přidat komentář
Naprosto ideální úvod - představení samotného autora a jeho stylu. Dobrá volba :-)
Pěkně napsaný úvod, který se k této knížce pohádek moc hodí. Jen ji napsal Gustav Pallas a ne Andersen, jak je tu uvedeno... ale to je přeci jen detail, že ano... (pardon, jsem teď tak trochu investovaná do faktu, že přestože na překladu tolik záleží, jsou jejich tvůrci často naprosto neviditelní)
Co bych trochu vytkla je vyzdvihování morálního poselství Andersenových pohádek - často tam totiž buď není nebo je poněkud pochybné.
Krásný úvod do pohádkové knížky pana Andersena. Je to vlastně pohádka o něm. Jen mi chyběla informace, zda se ještě po návratu z cest setkal znovu s rodiči. Doufám, že ano :)
Nápad pojmout předmluvu pohádkově není úplně špatný, ale zpracování nemá velkou faktografickou cenu. Například čtrnáctiletý H. Ch. Andersen nebyl do Kodaně vyslán oběma rodiči, jelikož jeho tatínek zemřel, když bylo chlapci jedenáct. Celý jeho dospělý život je v této předmluvě nahuštěn v takové zkratce, že se pravdě příliš nepodobá, a stylizován jako pohádka, jíž rozhodně nebyl. Pallasův pokus o interpretaci Andersenových dílek jakožto třídně uvědomělých asi ani nestojí za kritiku.