O Červené Karkulce
Povídka od:
Soman Chainani
Z knihy:
Netvoři a krásky
Popis není zatím k dispozici.
Komentáře (2)
Přidat komentář
A tohle bylo jako co?
Na začátku se dozvím, že lidé obětují vždy na jaře nejkrásnější dívku, aby měli zbytek roku klid. Což je dobré. Hned jsem si představovala příběh o ultra feministické karkulce, které se za někoho obětuje a protože je bojovnice, ne kráska, nějak vlka voblne. Jako mix Loterie a Hunger Games s trochou vibe filmu Červená Karkulka.
Já jsem se dočkala překladu, který se nemůže dohodnout, zda jí označovat dívka, děvče a nejvíc mi oči trhalo slovo holka. A nepochopila jsem, proč když je vybraná, tak jí všechni v klidu pustí do lesa, byť ona jde za babičkou a cestou chce uskutečnit plán a zabít vlka? Pardon, ale cože?!
A když potká vlky, tak jim řekne, že jde za babičkou, protože tam je mnohem hezčí holka než ona?
Není to špatný nápad, ale za mě vážně hloupě sešité dohromady, až mě z toho během čtení všechno bolelo. Jako první kousek v knize dost drsný. Tohle mě nemá odradit? Protože u babči komedie pokračovala...
Nejlepší na téhle verzi je ten konec a co se stalo po zabití vlka. To bylo super. Girl Power, vometáci hloupý, my vás nepotřebujeme!
Zajímavé. Každý rok se obětuje jedna - ta nejkrásnější dívka, kterou si vlci vyberou. Ale toto jaro je to jiné.
Vlci kápli na dívku, která je silná a chytrá.
Povídka byla zajímavá, líbila se mi představa karkulky, která to dá vlkům sežrat.
Konec se mi líbil nejvíce, chaloupka v lese, kde se dívky poslané vlkům skrývají a žijí si spokojeně a beze strachu.