Den jako stvořený pro banánové rybičky / Deň ako stvorený na banánové rybky
Povídka od:
Jerome David Salinger
Z knihy:
Devět povídek, 10 novel 1958, Dni a noci Ameriky
Popis není zatím k dispozici.
A Perfect Day for Bananafish
Rok vydání originálu: 1948
Komentáře (5)
Přidat komentář
Četla jsem The Catcher in the Rye a hledala jsem další Salingerovu tvorbu. A tak se čistou náhodou o čtrnáct let později objasnila záhada z mého dětství, kdy jsem při sledování televize přemýšlela o tom, co vůbec jsou banánové rybičky.
Zatímco Catcher mne až tak nezaujal, tato povídka mne naprosto nadchla a navnadila na ostatní Salingerovy povídky. Na první pohled odlehčená ale ve skutečnosti na malém prostoru hluboká povídka. Jsem murglas.
Nádherná povídka o hamižnosti, nevinnosti dětí a jak člověka, který je psychicky na dně už tohle odmítá hloupost lidí tolerovat....
Smetyl to pekne zhrnul. Ja len dodám, že ma neskutočne fascinuje, aké dokáže Salinger písať dialógy - vôbec nevyzerajú ako dokonale navrhnutý text, práve naopak. Postavy sa často pýtajú to isté, niekedy nedostanú odpoveď, niekedy nepočujú, niekedy sa pomýlia, niekedy len tak povedia, čo im príde na rozum. Úplne ako pri bežnom každodennom rozhovore. Zároveň však tieto rozhovory, ktoré vďaka spomínanému plynú ako po masle a postavy poľudšťujú, majú v sebe nepopísateľné čosi, ktoré podvedome oznamuje, že v nasledujúcich riadkoch bude ukrytá životná pravda a nútia ma tak čítať dychtivo, no pozorne, jedno slovko za druhým.
Líbí se mi ten styl jakým Salinger píše. Vnímám poměrně plytký příběh všemi emocemi a hltám slovo po slovu. Je mi sympatické, kolik životních pravd dokázal Salinger zjevit ve svých povídkách. A aby to nebylo jen tak, skryl je. Zde je podobenství skryto v životě banánových rybiček. Co vlezou do jeskyně plné banánů, přecpou se a jsou tak tlusté, že už nemůzou proplout dírou zpět. Salinger tím naznačuje mrzkost konzumního života, který vás vtáhne nakrmí a sebere vám svobodného ducha. Svobodnou mysl. Proč je závěr takový jaký je se můžeme dohadovat. Muž nejspíše přestal snášet ten hloupý život banánových rybiček a zvolil rychlejší únik z té pomyslné jeskyně.
Pri hodnotení týchto poviedok sa budem opakovať, ale jednoducho ich nechápem. Táto má na rozdiel od iných aspoň šokujúci záver (hoci neviem prečo k nemu došlo). Dej tu hľadať netreba, je tu len pár banálnych dialógov (ale uznávam, že sú napísané veľmi prirodzeným jazykom). Asi tu ide viac o psychické rozpoloženie postáv než o ich činy, na mňa to ale nezaberá. 5-/10