Probuzený žár podobné

Tory chtěla vyhrát na olympiádě ve skocích do vody. Teď má však poraněné koleno a musí si rychle najít práci. Podaří se jí přesvědčit Ethana Reevera, majitele velkého rance, že není jen nešikovná městská holka? Je na ni tak hrubý - a ona ho přitom miluje!