Kakho-Oto
komentáře u částí děl
Francouzi bývají v dílech Karla Maye většinou okrajové postavy či záporné figury (Francouz Jules Verne to tak měl naopak s Němci), avšak francouzský korzár Robert Surcouf je výjimka. May ho vykreslil jako námořníka oddaného Francii, v mládí "nepochopeného" o čtyři roky starším Napoleonem Bonapartem, osobu bránící poctivého mnicha, na oceánech jediného kvalitního francouzského bojovníka proti bezohledným Angličanům. Rovněž Napoleona vykreslil May poměrně kladně, ale také jako fatálně chybujícího, když nedal na rady Surcoufa a zejména, když odmítl Roberta Fultona, který mu nabízel vybudování námořnictva s parním pohonem. Povídka má výborné i slabší pasáže, uděluji jí silné tři hvězdičky, cca 65 %. Není překvapivé, že novela byla jedním z prvních Mayových děl přeložených do francouzštiny, navíc se zdaleko nejednalo o jediné francouzské vydání.
Krátká napínavá povídka, kde se náčelník Siouxů-Janktonů postaví nejprve dvěma nadřazeným bělochům a poté na lodi, respektive především ve vlnách řeky, zachrání malou dívku před tygřicí a krokodýly. Obdobným příběhem začíná Mayův slavný román Poklad ve stříbrném jezeře, kde však bílou dívku zachrání před šelmami indián z kmene Tonkawů. 75 %
Vynikající povídka o dobrých Apačích a jejich nevyřízených účtech s jedním bílým mizerou, který je sice nakonec potrestán vyšší spravedlností, ale na dramatičnosti a působivosti povídky to nic zásadního nemění. 90 %
Průměrná dobrodružná povídka z Mayova oblíbeného prostředí Llana Estacada a jeho blízkého okolí. V příběhu chybí superhrdina ve stylu Old Shatterhanda, ale Tom Summerland a Jack Clawsen si i tak s padouchem poměrně snadno poradí. Povídka se dá číst, ale není to žádná perla - zvláště vzhledem k tomu, že většina Mayových děl z prostředí Divokého západu je o poznání lepší. 60 %
Průměrná dobrodružná novela, kde se Vinnetou ocitá i v bojích s piráty. Raději mám původní verzi příběhu, tj. Zajati na moři. 65 %
Vynikající povídka o dobrých Apačích a jejich nevyřízených účtech s jedním bílým mizerou, který je sice nakonec potrestán vyšší spravedlností, ale na dramatičnosti a působivosti povídky to nic zásadního nemění. 90 %
Napínavá Mayova povídka, v níž je hlavním padouchem William Jones alias Kanadský Bill. Mezi kladnými hrdiny se vyskytuje další historická postava - Abraham Lincoln. První a čtvrtá kapitola povídky se mi líbí nejvíce, naopak třetí kapitola je celkem nadbytečná. V původní Mayově verzi vystupují v povídce Old Shatterhand a Vinnetou, nikoliv Old Firehand a Inču-čuna. 75 %
Zdlouhavá povídka s postavou Leopolda von Dessau. Líbí se mi humorná pasáž, kde opilý Dessavák zadělává těsto. 45 %
Nevýrazná a zároveň krátká povídka o knížeti Leopoldovi von Dessau. 40 %
Dobrodružná povídka, která obsahuje dvě dobrodružství - první na Yellowstonském jezeře, druhé mezi nepřátelskými Hadími indiány. 70 %
Mrazivá povídka o jednom apačském táboru a dvou zákeřných a zlých Mormonech, Jeremiášovi a Gedeonovi. 90 %
Pohodový a nenáročný dobrodružný příběh, průměrné dílo Karla Maye - zároveň jediná mayovka, jež se odehrává v prostředí jižní Afriky. V českém prostředí vyšlo i pod názvem Quimbo, v Německu vychází většinou jako Boer van her roer. Štval mě jen způsob Quimbovy mluvy. 70 %
Průměrná dobrodružná povídka z Mayova oblíbeného prostředí Llana Estacada a jeho blízkého okolí. V příběhu chybí superhrdina ve stylu Old Shatterhanda, ale Tom Summerland a Jack Clawsen si i tak s padouchem poměrně snadno poradí. Povídka se dá číst, ale není to žádná perla - zvláště vzhledem k tomu, že většina Mayových děl z prostředí Divokého západu je o poznání lepší. 60 %
Novela Old Firehand byla později přepracována a zařazena do druhého dílu cyklu Vinnetou. V této publikaci je zveřejněna první verze novely - místo Harryho v ní figuruje Ellen, Old Shatterhand je zamilován do Ellen, děj je více krvavý a krutý, indiáni nejsou šetřeni. Čte se to moc dobře, ale mayovský humanistický étos v tomto dílu moc nehledejte. 75-80 %
Povídka pojednává o podvodném hraběti Saint Germainovi, skutečné historické postavě z 18. století. Hrabě o sobě mj. tvrdil, že je nesmrtelný. Kladní hrdinové Mayovy povídky samozřejmě dokáží opak. Poměrně zajímavý kousek z nepřeberného množství Mayových povídek. Dějem se mihne více historických postav, rovněž francouzský král Ludvík XV. a jeho milenka Marie Pompadour. 65 %
Povídka se odehrává v českém království v roce 1742, v období tzv. válek o rakouské dědictví. Marie Terezie v nich sice ztratila na úkor Pruska Slezsko, ale další historické země české koruny uhájila a zachovala tak jejich integritu.
Kde konkrétně se příběh odehrává? Ve Studenci, Humpolci a Chotěboři. Pandur Trenck je vykreslen podobně negativně jako v televizním filmu Marie Terezie. Povídka obsahuje popis dramatické rvačky mezi Trenckem a jeho pruským sokem Leopoldem von Dessau. Osobně se mi tato povídka velmi líbí. Z těch mnoha příběhů s tzv. Dessavákem se jedná o nadprůměrnou záležitost. 70-75 %
May straní v povídce Prusům, mj. kritizuje přechod Saska do protipruského tábora (s. 145). Je to dáno možná pouze tím, že povídka vznikla poměrně brzy po sjednocení Německa, což bylo zásluhou pruské politiky. Povídka se odehrává ve 40. letech 18. století, kdy Prusko válčilo s habsburským Rakouskem. Dívka, jíž se říká Růže z Ernstthalu je od mala slepá, ale později jí lékař navrátí zrak. V tomto případě se jedná o autobiografický prvek (Mayem uváděná slepota v raném dětství). Titulní povídka českého souboru Mayových povídek "Růže z Ernstthalu" je i tou nejlepší. 70-75 %
Jedna z Mayových povídek, jejichž dobrodružný, detektivní a milostný děj se odehrává v Sasku druhé poloviny 19. století. Rod zvaný "čertovi sedláci" získal přezdívku kvůli údajným zázračným léčitelským schopnostem, ve skutečnosti se jedná "pouze" o nadprůměrně inteligentní obyvatele vesnice. 65 %