Matilda84
komentáře u knih
Camille
Pierre Lemaitre
Jeden z mojich najobľúbenejších autorov, len škoda, že neboli preložené všetky diely TETRALÓGIE, ktorej zavŕšením je práve Camille, pretože aj keď sú jednotlivé knihy na sebe nezávislé a riešia iný prípad detektíva Verhoevena, v následujících dieloch sú odkazy (a spoilery) na udalosti z predchádzajúcich dielov. Po prečítaní Alex tak čitateľ, ktorý nemal možnosť prečítať si prvý diel (Travail soigné) vo francúzskom originále alebo v inom jazyku, zistí ako to v tom prvom dieli dopadlo. Pre kompletné pochopenie postavy detektíva Verhoevena pritom doporučujem čítať všetky 4 diely v poradí, teda:
1. Travail soigné
2. Alex
3. Les Grands Moyens, tiež publikované pod názvom Rosy&John
4. Camille
Škoda, že sa vydavateľstvo rozhodlo len pre preklad druhej a štvrtej časti. Vynikajúci záver tejto série. Pre mňa je tento spisovateľ Majster zvratov a štýl písania robí z tejto knihy ten typ, od ktorého sa nedá odtrhnúť dokiaľ ju nedočítate.
