kralikovo kralikovo komentáře u knih

☰ menu

Šinjú Šinjú Laura Joh Rowland

Tedy četl jsem na doporučení, ale prostě jsem to nedočetl, skončil jsem 50 stran před cílem, což jsem u detektivky docela zvláštní, ale už jsem nechtěl dál plýtvat mým časem. Jak tady někdo napsal, postava šustí papírem, plastické postavy vypadají jinak...

Zároveň celkově je kniha řemeslně špatně napsaná, což může být i překladem, ale opakují se slova, věty, autorka pořád všechno doříkává, co si kdo myslí, co z aktuálního dění vyplývá, i když si to čtenář už dávno domyslel.. Paradoxně tím nepřispívá k prohloubení postav, ale naopak to celkově působí tak nějak amatérsky a postavy jsou o to víc "papírové"... Na další díly nemám odvahu, život je krátký, na takovéhle plýtvání časem...

2-3 hvězdy..

11.05.2020