jsem.knihomolka komentáře u knih

Oceňuji těžká témata, která autorka do knihy zakomponovala a to, jak láska dokáže léčit. Příběh byl fajn, ale nesedl mi způsob, jakým byl napsaný. Abych to upřesnila, možná by mi sedl, kdybych ho četla v originále – ale nelíbil se mi překlad. Kromě chyb, které se v textu často objevovaly, měly občas věty příšerný slovosled, jako by to jen někdo hodil do překladače a potom to přepsal do knihy (a ještě to pozměnil k horšímu). To mě od čtení neskutečně rušilo a rozčilovalo.