Damniel Damniel komentáře u knih

☰ menu

Listy z Donbasu: Všetko čo sa musí vyriešiť... Listy z Donbasu: Všetko čo sa musí vyriešiť... Zachar Prilepin (p)

Nevím jak tuto knihu, z hlediska jejího obsahu, hodnotit. Snaží se nedržet stranu ani Rusku, ani Ukrajině, ale zaměřuje se na obyvatele Donbasu v době vojnového konfliktu. Na druhé straně jsem nechápal velebení znárodnění soukromého majetku v Doněcké lidové republice. Nemůžu pochopit epizodu, kde Alexander Zacharčenko, vládce DLR, přichází do nové konzervárny, kde mu její zaměstnanci nabídnou sortiment – 3 druhy konzerv, všechny ochutnává a pak řekne, jak je mají vylepšit. Přijde mi to takové "stalinské". Kniha se odvolává na různá důležitá videa z bojů a vojenských akcí, ale nenajdete v ní ani jeden odkaz, kde na internetu můžete tyto záběry shlédnout. Tak nevím…
Na druhé straně se mi líbí kvalitní šitá vazba, křídový papír stránek je v dnešní době vysoký nadstandard, na druhé straně množství tiskových chyb a někdy nepřesný nebo nelogický překlad kazí výsledný dojem z knihy.

08.07.2020