Mišulenka diskuze u autorů

Mně se hrozně líbí, jak všechny Lenku kritizují, označují její literaturu jako brakovou, ale hned ruku v ruce s tím popisují, jak její knížky četly v patnácti letech. Bez ohledu na to, že paní Lenku znám osobně - proberte se! Trošku to na mě působí jako pokrytectví ;) Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde, koneckonců, kdo z vás napsal a vydal byť jen jednu knihu, kterou by četlo desítky tisíc děvčat, hm?;)
Tenhle styl literatury je převážně pro takhle mladé lidi (potažmo holky), které prostě sní o ideálních klucích. Kolik holek na Lenčiných knížkách vyrůstalo a dospívalo? Já si dneska její knížky beru jako oddychovku, která mě pobaví a připomene mi to naplnění jako tehdy. Mám svoje hodnoty, mám svůj život a už nejsem každé léto zamilovaná do někoho jiného, ale k jejím knihám se čas od času ráda vrátím...

Cook má skvělé nápady a dokáže vysvětlit čtenáři problematiku na takové úrovni, na jaké ji potřebuje pro příběh chápat. Zbytečně nezabíhá do detailů - to se mně osobně líbí, protože pokud někoho něco zajímá, může si informace najít až po přečtení a odpadají nudné pasáže, na něž třeba nemá náladu :) Jen mě mrzí, že jsou často překlady nikoliv nepřesné, ale vyloženě chybné, což souvisí s neznalostí termínů z medicíny, biochemie a kliniky překladatelů. Bohužel z toho pak vychází žvásty :(