Lele61
diskuze u autorů
Uvádím seznam povídek Konrada T. Lewandowského, které vyšly na stránkách Ikarie: El Niňo 2035 (El Ninio 2035) in: Ikarie 2001/10, Kočkodlak Xin (Przybysz) in: Ikarie 2002/1, Lidské teplo (Ludzkie ciepło) in: Ikarie 2007/5, Mazal (Pacykarz) in: Ikarie 1995/4, Noteka 2015 (Noteka 2015) in: Ikarie 1996/2, Oheň (Ogień) in: Ikarie 2001/4, Tácek (Półmisek) in: Ikarie 1998/10. Jeho povídky v českém překladu byly také zařazeny do antologií polské sci-fi "Polská ruleta" (Laser-books 2003) a "Polská ruleta 2" (Sfinx 2005).
Zde je přehled povídek Rafała A. Ziemkiewicza, které se objevily v Ikarii: Nevěstka (Jawnogrzesznica) in: Ikarie 1994/2, U nás doma je nádherně (Pięknie jest w dolinie) in: Ikarie 1997/11, Ženské maso (Mięso kobiet) in: Ikarie 1996/10. Další dvě jeho povídky vyšly v češtině v antologiích: Šípková Růženka (Śpiąca królewna) in: antologie "Polská ruleta 2" (Sfinx 2005) a Živé prachy (Źywa gotówka) in: antologie "Polská ruleta" (Laser-books 2003). V polštině pak publikoval řadu povídek v časopisech "Fantastyka" a "Nowa Fantastyka".
Tady je konkrétní seznam povídek Janusza Andrzeja Zajdela, které vyšly v Ikarii: 869113325 (869113325) in: Ikarie 2008/9, Havárie (Awaria) in: Ikarie 2008/6, Mantezijí jed (Jad manteziji) in: Ikarie 2008/1, Voda života (Woda życia) in: Ikarie 1993/11. Další jeho povídky v češtině se objevily v řadě antologii: "Vládcové času"(1988), "Skleněné město" (1985), "Touha po modrém nebi" (1981), "Rakety z tantalu" (1964), "Stvořitelé nových světů" (1980), "Polská ruleta" (2003). Jeho povídková tvorba v českém překladu byla otištěna i v jiných časopisech (Interpress, Zápisník, Pionýrská stezka, Pionýr, Čtení, Věda a život). V polštině potom publikoval také na stránkách časopisů Feniks, Młody Technik a Fantastyka. V polském originále mu vyšly také romány "Lalande 21185", "Prawo do powrotu"a "Wyjście z cienia"a hlavně řada povídkových sbírek "Jad mantezji", "Przejście przez lustro", "Ogon diabła", "Dokąd jedzie ten tramwaj?", "Wyższe racje", "List pożegnalny", "Relacja z pierwszej ręki".
Tady je konkrétní seznam povídek Ewy Białołęcke, které se objevily postupně na stránkách Ikarie: Blankyt mágů (Błękit maga) in: Ikarie 1997/12, Drak (Smok) in: Ikarie 2005/3, Jsem lamie (Jestem Lamia) in: Ikarie 2000/10, Noční zpěvák (Nocny Śpiewak) in: Ikarie 2000/3, Tkáč iluzí (Tkacz iluzji) in: Ikarie 1996/4, Vzal to ďas aneb okultní thriller (Diabli wzięli czyli thriller okultystyczny) in: Ikarie 2007/6. Kromě toho byly její dvě povídky v českém překladu zařazeny do antologii polských sci-fi povídek "Polská ruleta" (Laser-books 2003) a "Polská ruleta 2" (Sfinks 2005). V polštině se pak řada jejich povídek objevila v časopisech "Fenix" a "Nowa Fantastyka". Je také dvojnásobnou držitelkou významného polského ocenění - ceny Janusza A.Zajdla. Bylo to v roce 1994 za povídku Tkáč iluzí (Tkacz iluzji) a v roce 1997 za povídku Blankyt mágů ("Błękit maga").
Jenom připomínám, že Andrzejowi Pilipiukowi vyšlo postupně v češtině také několik povídek v Ikarii: Kapitalismus (Kapitalizm) in: Ikarie 2005/4, Lenin impossible (Lenin impossible =Lenin 2 - Coś przetrwało) in: Ikarie 2003/3, Rákosové pole (Pola Trzcin) in: Ikarie 2005/8, Sestřenky (Kuzynki) in: Ikarie 2004/3, Tajemství vody (Tajemnice wody) in: Ikarie 2002/10, Titanic (Titanic) in: Ikarie 2003/11 a jedna povídka napsaná spolu s Konradem T. Lewandowskim také v antologii polské sci-fi "Polská ruleta", editor Pavel Weigel (Laser-books, 2003).
Mirosława Sędzikowska je českému čtenáři nepříliš známá polská spisovatelka sci-fi. V češtině ji vyšla zatím jenom sbírka povídek "Dům vědmy z vršku" (Dom wiedźmy ze wzgórza) a jedna její povídka se pak objevila také v antologii "Maladie" (Leonardo 1996) . V polštině ji potom vyšel ještě román "Czarodziej mieszkał za rogiem". Některé její povídky pak byly v polštině publikovány v časopisech "Fantastyka", "Nowa Fantastyka" a zejména "Fenix".
Patrik Hartl bude vystupovat v dalším pokračování populární soutěže StarDance, což je myslím docela bomba :-)
Jindřich Zogata je velmi originální a svébytný básník a prozaik úzce spjatý jednak s územím Slezských Beskyd na česko-polsko-slovenském pomezí a jednak potom s městem Brnem. Obě tato území často reflektuje ve své literární tvorbě.
Maciej Żerdziński je českému čtenáři bohužel málo známý polský spisovatel sci-fi, občanským povoláním psychiatr. V češtině se jedna jeho povídka objevila v antologii "Polská ruleta". V polštině potom vyšel jeho román "Opuścić Los Raques" a sbírky povídek "Korporacja WarsnGuns" a "Imperium hiacyntów". Některé jeho povídky v polštině se objevily také na stránkách časopisu Nowa Fantastyka.
Dnes 24.3.2024
Herec a spisovatel Patrik Hartl se vážně zranil na lyžích. Patrik se zranil během únorového lyžování v Alpách. V rehabilitační nemocnici v Berouně pak podstoupil operaci.
30. listopadu 2023 zemřel spisovatel, operní zpěvák, publicista a čestný předseda Severočeského klubu spisovatelů Ladislav Muška. Bylo mu požehnaných 95 let.
Illés Dési byl maďarský lékář, toxikolog, vědecký pracovník a univerzitní profesor. Je autorem řady odborných článků v časopisech a populárně vědecké knížky, která přináší komplexní informace o lidském mozku "Tajemný mozek".
Horká aktualita: norský spisovatel Jon Fosse právě obdržel Nobelovu cenu za literaturu 2023. Gratulace!
Marek S. Huberath je literární pseudonym krakovského spisovatele Huberta Harańczyka, občanským povoláním vědeckého pracovníka v oblasti fyziky. V českém překladu znají čtenáři pouze jeho román Hnízdo světů ("Gniazdo światów") a jedna jeho povídka vyšla v antologii "Polská ruleta". V polštině publikoval např. ještě romány "Miasta pod Skałą", "Portal zdobiony posągami" a sbírky povídek "Ostatni, którzy wyszli z raju", "Druga podobizna w alabastrze" a "Balsam długiego pożegnania". Některé jeho povídky v polštině vyšly potom také v časopisech Fantastyka a Nowa Fantastyka.
Tomasz Kołodziejczak je polský redaktor, publicista a spisovatel sci-fi a fantasy. Je činný ve fandomu. V českém překladu vyšly jeho romány "Barvy praporů" a "Zajatec světla". Dále se v češtině objevily jeho povídky také v antologiích "Maladie" a "Polská ruleta". V polštině však publikoval ještě další romány např. "Wybierz swoją śmierć", "Czarny Horyzont" nebo "Przygody rycerza Darlana" a hlavně sbírky povídek např. "Głowobójcy", "Czerwona mgła", "Wrócę do ciebie, kacie", "Wstań i idź" nebo "Skaza na niebie". Celá řada jeho povídek se v polštině objevila rovněž na stránkách časopisů Fantastyka, Nowa Fantastyka a Młody Technik.
Břetislav Olšer byl ostravský novinář, publicista, scenárista, fotoreportér a také spisovatel. Jako novinář hodně cestoval a navštívil řadu zemi světa. Vzniklé knihy reportáží pak často doprovázel vlastními fotografiemi. Napsal rovněž řadu publicistických scénářů pro rozhlas a televizi.
Marek Pąkciński je polský literární vědec, spisovatel sci-fi a překladatel z angličtiny. Jako autor knižně debutoval už ve věku pouhých 16 let sbírkou povídek "Owadzia planeta" (Hmyzí planeta). V českých překladech se jeho sci-fi tvorba objevila pouze v antologiích "Fantastika ´80" a "Touha po modrém nebi". V polštině dále vydal sci-fi román "Skarb Hittinu" a další sbírku povídek "Ogród pamięci". Některé jeho povídky se v polštině rovněž objevily v časopisech Fantastyka a Nowa Fantastyka.
Maciej Kuczyński (1929-2019) byl původním povoláním architekt, ale také známý polský alpinista, speleolog, polárník a v neposlední řadě rovněž spisovatel. Vydal více než 20 knížek, hlavně pro mládež a cestopisů, ale psal také sci-fi. V češtině vyšly jeho sci-fi romány "Atlantida, ostrov ohně", "Tajemná přílba" a kniha pro mládež "Studený břeh". V českém překladu se jeho povídky objevily rovněž v antologiích "Rakety z tantalu" a "Fantastika '80". V polštině vydal z oblasti sci-fi kromě uvedených např. také romány "Katastrofa", "Zwycięzca", "Wynalazek" a "Wodospad" a potom sbírku povídek "Babcia robot przy kominku". Z knížek pro mládež a cestopisů můžeme jmenovat např. "Alarm pod Andami", "Do widzenia słońce", "Białe palmy", "Wyprawa po dinozaury", "Czeluść", "Obieżyświat" nebo "Zwrotnik Dinozaura".
Stefan Weinfeld byl polský spisovatel a publicista, autor sci-fi, beletrie i populárně-naučné literatury, občanským povoláním telekomunikační inženýr. V češtině se jeho povídky objevily v antologiích "Rakety z tantalu", "Touha po modrém nebi" a "Vládcové času". Jednu jeho povídku v českém překladu otiskl také časopis Nemesis v roce 1996. V polštině pak vydal sci-fi romány "Janczarzy kosmosu" a "Zamieszkała planeta" a sbírku povídek "Władcy czasu". Některé jeho povídky v polštině vyšly rovněž na stránkách časopisu Młody Technik.
Otakar Matušek byl velký ostravský patriot, zapálený fotograf a hlavně autor poměrně netradičně pojatých avšak velmi trefných aforismů, které mají často hlubokou myšlenku a určitý filozofický přesah.