Zbornaplaz
Christian Morgenstern
Malíř a ilustrátor Adolf Born si touto knihou splnil svůj celoživotní sen - ilustrovat svého oblíbeného autora Christiana Morgensterna, jenž inspiroval k tvorbě také nesčetné množství českých básníků a překladatelů. Rozličné motivické variace českých překladů byly Adolfovi Bornovi výzvou, aby si s nimi pohrál a vytvořil vlastní vizi světa Morgensternových básní, s jejich vážným i nevážným, temným i hravým humorem. Adolf Born se tu odkrývá v poněkud jiném světle, než jak jej zná běžný čtenář. ... celý text
Přidat komentář
Skvělá kniha. Spojuje v sobě vše, co je pro čtenář ocení. Výborné a vtipné básně, různé překlady, osobité ilustrace a celkově kvalitní zpracování knihy. Čtenář může porovnat práce známých překladatelů s originálem.
Autorovy další knížky
| 1958 |  Šibeniční písně |
| 1965 | Beránek měsíc |
| 1971 | Bim, bam, bum |
| 1993 | Noční rybí zpěv |
| 2002 | Ferda Páv a všelijaká zvířata |
Úžasný počin spojit Morgensterna s Bornem. Jsem nadšená! Nádherná kniha, kvalitně vyvedená. Vracím se ve chvílích splínu a hned je mi líp.