Ve stínu černých ptáků

Tento príbeh som už kedysi dávno čítala a aj keď sa mi zdalo, že si niečo pamätám, zistila som, že to nie je pravda :D. Ale pamätám si, aká unesená som z neho vtedy bola a že som sa od čítania nemohla odtrhnúť. Teraz to až také nebolo, ale aj tak ma to veľmi bavilo. Príbeh ma od začiatku depresívny nádych - prvá svetová vojna, zúri španielska chrípka, na ktorú ľudia okolo Mary Shelley a jej tety zomierajú a navyše jej zomrel aj jej priateľ Steven. Ktorý sa jej začal zjavovať ako duch, ktorý zjavne trpí. Keďže som si vôbec nepamätala, že ako to dopadne, tak ani teraz som sa od príbehu nemohla odtrhnúť, aj keď nie všetko sa mi páčilo. Teta mi prišla až príliš ustráchaná, so správaním Mary Shelley som tiež občas nesúhlasila... Ale naozaj ma to bavilo. Celé je to skvelo vykreslené, hlavne strach zo španielskej chrípky a všetky tie opatrenia - rúška, jedenie obrovského množstva cibule, tú som snáď cítila aj cez stránky kníh. Koniec bol pre mňa neočakávaný, až do konca som nevedela, ako to dopadne. Len škoda, že ďalšie autorkine knihy v preklade nevyšli.

Už vím, v čem je problém.
Po přečtení vícero komentářů jsem pochopila, že hodně čtenářů mělo předem velká očekávání a těšilo se na nějaký historicky přesný epos. Já jsem na to šla z druhé strany - knihu jsem našla ve vyřazené nabídce z knihovny za 20 Kč. Už tento fakt mi nevštípil žádná velká očekávání. Mým cílem bylo si jen přečíst zajímavý příběh. A to kniha rozhodně splnila a příjemně mě překvapila. Na konci to pro mě bylo opravdu napínavé. V roce 2026 bylo také zajímavé nahlédnout do období jiné pandemie, jakož i do společnosti sužované světovou válkou.

Moje výtka směřuje spíš k překladu, který mi místy neseděl (,,Nejsi sladká?” asi přeloženo z ,,Aren’t you sweet?” v čestině moc nefunguje). Také mě mrzelo, že se nepodařilo přeložit ty slovní hříčky, ale chápu, že to je opravdu těžký úkol.

Poslední má otázka je, zda se opravdu dal s tehdejší technikou na fotce zachytit blesk…

Válečné literatuře jsem se vždy vyhýbala velikým obloukem. Válka mě děsí a vyvolává ve mně stísněné pocity, rozhodně to není něco, co bych si dobrovolně vybrala ke čtení. Na druhou stranu mám ale ráda příběhy, v nichž se objevují duchové a taky se mi líbí doba 1. republiky. To byly asi důvody, proč jsem vůbec začala uvažovat o přečtení této knihy. Později se k tomu přidaly ještě pochvalné recenze a doporučení od mých přátel a já se rozhodla, že to tedy zkusím. I přes to mi trvalo téměř tři měsíce, než jsem se k tomu odhodlala...

Měla jsem obavu z toho, jak moc a jakým způsobem, tu bude válka prezentována. Velmi mile mne překvapilo, že je tu spíše jen okrajově, byla jsem ráda, že nemusím číst o utrpení lidí a hrůzách s tím spojených. Hlavní hrdinka Mary Shelley se musela spíš než s válkou, která od ní byla tisíce mil vzdálená, potýkat s hrozbou pro ni mnohem reálnější. Řádila totiž španělská chřipka a ta si své objeti nevybírá, bere vše co jí stojí v cestě.

Není tedy divu, že se tu o ní tolik mluví. Všichni nosí přes obličej roušky, hlavní složkou jejich potravy se stává cibule a nikdo nevychází z domu - pokud nemusí. Mary je však okolnostmi donucena vyrazit na cestu ke své tetě do San Diega, města ve kterém žije její láska - Stephen. Ten je ale momentálně za mořem a bojuje ve válce. Nedlouho po příjezdu zasáhne Mary strašlivá zpráva, Stephen padl v boji. Dokonce se podaří vyfotografovat jeho ducha jak stojí na fotografii vedle Mary. Ta je z událostí zničená a myslí si, že už její život nemůže být horší, jenže...

Po nešťastné události, kdy samotná Mary na chvíli zemře a zase se vrátí zpět do života, začíná všude vidět a hlavně slyšet Stephenova ducha, ten nemluví o ničem jiném, než o strachu z velkých černých ptáků a o tom, že se ho snaží zabít. Mary to nemůže nechat jen tak a pustí se do vyšetřování jeho smrti...

Z knihy dýchá úžasná atmosféra a okamžitě vás přenese téměř o sto let zpět. Při čtení jsem měla pocit, že tam jsem společně a Mary, následovala jsem ji na každém kroku. Příběh je tak překvapivý a nepředvídatelný, že jsem v jednu chvíli zapochybovala i nad tak zřejmou věcí, jako byla Stephenova smrt. Neměla jsem nejmenší tušení co autorka zamýšlí a jak to vlastně všechno dopadne. Četla jsem napjatá téměř do poslední stánky. Konec mne zaskočil a naprosto odrovnal. Něco takového jsem opravdu nečekala a při čtení se mi svíralo srdce z poznání toho, jaký netvor se může skrývat v některých z nás...

Co říci závěrem? Čekala jsem trochu více duchů a myslela jsem, že se budu třeba chvílemi příjemně bát. To se sice nestalo, ale i tak jsem z této knihy nadšená a rozhodně vám ji doporučuji ke čtení. A nejenom ženám a dívkám, ale každopádně i mužům a chlapcům!!! Věřte mi, nebudete litovat. A vězte, že pokud máte k literatuře ve které se objevuje válka stejnou nechuť, nebo z ní máte strach, podobně jako já, v tomto případě je to zbytečné.

Celkové hodnocení: 87%

Na túto knihu som sa tešila a námet teda vôbec nebol zlý, len to spracovanie, dosť povrchné. Dialógy veľmi jednoducho písané, čo je v poriadku pravdepodobne to bolo určené najmä young adult čitateľom - na mňa to už bola taká slabotka. Čítalo sa to OK, ale odporučiť to veľmi nemôžem, trošku sklamanie.

Čekala jsem trochu víc - duchařský příběh, historii... A on je to jen románek v kulisách španělské chřipky a první sv. války.

Tato kniha ležela v mé TBR poličce opravdu hodně dlouho, dokonce jsem se do ní několikrát pokoušela začíst, ale přečíst ji se mi podařilo asi až na třetí pokus. Autorka píše docela čtivě, ale těšila jsem se na téma španělské chřipky, která je dle mého názoru popsaná jen velmi povrchově. Spíš se jedná o duchařinu, takže pokud máte rádi tohle téma, myslím, že se vám bude kniha líbit. Já už znovu číst nebudu, ale špatné to určitě nebylo.

Mě se že začátku kniha naopak zdála jako klasický případ Young adult beletrie, tj. pro dospívající. Postavy sice mile, ale také naivní až k pláči, dialogy jednoduché, děj prvoplanovy. Od poloviny se to s příchodem fantastickych elementů zlepšilo, mělo to více napětí a ke konci jsem i já dychtivě četla, jak to dopadne. Jedná se sice o vážná témata jako je válka, epidemie, zneužívání opia, ale je to psané jednoduchým jazykem, rozhodně koncipováno pro mladé čtenáře. Pro dospělé publikum je toto trochu málo.

Tato kniha byla pro mě velkým překvapením. Kniha, která se zabývá první sv. válkou. Následky války na vojáky a v neposlední řadě ptačí chřipkou. Zároveň je to i lehce strašidelné a napínavé.
Mě tahle kombinace velmi mile překvapila. A kniha se mi vlastně dost líbila, díky originálnímu příběhu.

Tato kniha není žádný horor, jak by evokovala obálka, ale jde trošku do fantasy.
Víte, kolik váží lidská duše ???
Ale to nechám na posouzení každého jednoho čtenáře v co věří a nevěří.
Hlavně není pro žádné romantiky, protože příběh je složitý a smutný, posoudí ho jen ten, kdo už někoho ztratil a je schopen posoudit bolest za truchlení.
Je to román z období první sv. války a španělské chřipky.
Je tak trochu depresivní o šílenství z války, smutku, drog a spiritismu.
Určitě si přečtěte i autorčinu poznámku, kde píše, čím se inspirovala, kolik děl
přečetla a co vše nastudovala k sepsání této knihy.
Opravdu není pro puberťačky.

Rozhodně zajímavé čtení. Obával jsem se, že mě bude v knize ta spiritualistická část obtěžovat, ale nestalo se tak. Příběh je fajn, zajímavý a zábavný, chvílemi tajuplný, určitě ne strašidelný. Kniha má spád a čte se velmi dobře. Přes zajímavá historická fakta bych jako žánr asi nezvolil označení historický román - to jen na doplnění.

Hlavní hrdinku jsem si zamilovala️
Kniha je za mě strašně čtivé napsaná bavila mě dověděla jsem se i trochu něco víc o španělské chřipce také se mi líbila romantická linka mezi Shell a Stephanem️

Tak, historický román si představuji jinak. Měla jsem velká očekávaní a přišlo velké zklamání.

Kniha mě naprosto okouzlila

Toto za mě ne, byla jsem na knihu nalákána, samými fajn ohlasy, řekla jsem si proč ne, je tam Španělská chřipka, budou tam v dost podobné situaci jako my dnes s Covidem, i když jasné, je to jiné a my máme lékařskou péči, oni ji měli v plenkách atd... Ale říkala jsem si seznámím se s tímto obdobím blíže, nepovedlo se, bohužel...
Je to spíše slátaná duchařina, psaná velice jednoduše, kombinovaná s Young adullt a fantazy s malými prvky historického románu...
Nedočteno, bylo to za mě o ničem.

Od YA knih toho většinou radši moc nečekám, nejsem úplně jejich jasná cílovka, ale když mě nalákají, čas od času po nich sáhnu. Ve stínu černých ptáků mě navzdory mým očekáváním doslova pohltilo. Oceňuji především vybrané období, o první světové válce se často nepíše, a také nahlédnutí do spiritismu, vskutku nevídané kulisy pro poměrně zajímavý děj.

Ano, některá místa se dala předvídat, jazyk nebyl úplně nejhonosnější a nejvzletnější, přesto se ale autorce podařilo vytvořit “tak trochu jinou knihu”. A rozhodně si nemyslím, že je jen pro mladé čtenáře. Některé pasáže sice byly trochu “moc” (věřte mi, že až budete knihu číst, poznáte přesně, které mám na mysli), ale s prvky fantasy se dle popisku dalo počítat.

Vcelku dobře napsaná kniha. Tajemno, romantika, historie. Spíše ale čtení pro náctileté.

Čekala jsem víc - místo košatého příběhu jsem dostala spíše na místě přešlapující text. Kniha byla na neotřelé téma a chvílemi tajemná, ale neudržela to, zdálo se mi, že to bylo takové jednoduché čtení spíše pro slečinky. Historický podklad války a španělské chřipky byl nakonec pro mne zajímavější než fotografování a zjevování duchů. Průběžné skutečné zhmotňování ducha, které mělo být nejspíše hlavním tahákem knihy, se mi zdálo podivné a moc za vlasy přitažené. Také vykreslení jednotlivých postav nešlo moc do hloubky, láska a pouto dvou mladých lidí nebylo pro mne jako čtenáře příliš uvěřitelné.

Úžasná kniha ve které se mísí prvky historie, fantasy, duchařiny a romance. Přečetla jsem už asi třikrát a určitě ne naposledy.

Čtenář je zde příjemně vtažen jednak do vztahové linie ale mnoha dalších, například do linie historické, politické, vojenské, popřípadě oblasti toho, jak lidé mohou jednat ve chvílích, kdy jsou lidé vtaženi do stejných osudů - válka, nemoc, strach, bída. To vše s malou dávkou solidarity.

Co se zdá být nevinné je zatíženo velkou zkouškou. Je to dobře zpracované téma, které není čistým výplachem mozku jako je možno zažít u jiných příběhů. Autorčino užívání nejen mystiky ale i vědy je pro mě přinejmenším zajímavé. Má to svou "hlavu a patu".

Prohlášení typu: "Přišla jsem o svou nevinnost v den kdy vyhlásila naše země válku." ...popř. "stejky svobody" alias hamburgery popřípadě banalní informace, že nás jako malé učí zásadám, které nakonec stejně jsme větišinou nuceni přestat brát vážně v dospělosti (neubližuj ostatním, poskytni pomoc, chovej se slušně a tak, jak bys chtěl aby se druzí chovali k tobě)....to jsou všechno ty podstatné informace, které mě osobně zaujaly.

Zůstat tak dlouho v jednom ději, chce mít dobrý námět ke knize. Autorka pojala vcelku mistrně svou knihu. Přidání "čtení emocí" hlavní hrdince je rovněž dalším promyšleným tahem. Co mě ale nakonec maličko irituje je ale fakt, že nevím, co se tedy vlastně stalo matce Stephena a jak skončila.

I DO LOSE INK....