Tranzit
Anna Seghers
Transit (Transit, 1943), román zachycující osudy německých emigrantů ve Francii, pesimističtější než Sedmý kříž, pozadí románu je psáno v době, kdy byl její manžel internován ve Francii.
Přidat komentář
Trvalo mi docela dlouho, než jsem se u téhle knihy chytil. Možná za to mohl styl autorky, možná jen překlad - tohle vydání je již více než 50 let staré a tehdy přece jen čeština zněla jinak (tím spíše s ohledem na tehdejší režim). Čím déle jsem ale četl, tím více se mi kniha líbila. "Kafkovský" svět nesmyslné byrokracie, v němž jsou uprchlíci z různých koutů Evropy vláčeni od čerta k ďáblu. Hlavní hrdina, kterému je tento mumraj zprvu lhostejný, ale nakonec se do něj také nechá silou svých citů vtáhnout. Zejména však autorka mistrně zvládla ten milostný "čtyřúhelník" a závěr. Do poslední chvíle jsem si nebyl jistý, jak jej vlastně vyřeší.
Knihu jsem si vybrala kvůli tématu, které mě zaujalo. Děj mě ale moc nestrhl, místy byl rozvleklý a nudný. Ale přečíst se to dalo.
Začátek knihy mě bavil, trochu mi připomínala atmosféru Remarquových knih, které mám moc ráda. Postupně byl ale příběh nudnější a nudnější a nakonec jsem knihu bohužel nedočetla.
Autorovy další knížky
| 1953 |  Sedmý kříž |
| 1965 |  Výlet mrtvých dívek |
| 1950 | Transit |
| 1980 | Shledání |
| 1977 | Neobvyklá setkání |
Zhoda náhod, cestovanie, ďalšia zhoda náhod, zámerná alebo náhodná? A skvelý a hlavne "funkčný" byrokratický aparát. Nedá sa povedať že by som bol z potĺkania sa po reštauráciách a úradoch práve nadšený.