Stíny minulosti
Blake Pierce
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/445250/bmid_stiny-minulosti-lsM-445250.jpg
4
57
20
Psychologické záhadné tajemství Chloe Fine série
1. díl >
Chloe Fine, 27letá praktikantka týmu FBI pro zajišťování důkazů, je nucena pohlédnout do tváře své temné minulosti poté, co se její sestra, dvojče, ocitne v nesnázích - a malé poklidné městečko vydá svou první mrtvolu. Chloe se vrací zpět do rodného městečka, kde si se svým snoubencem pořídili nový dům a její život se konečně ubírá správným směrem. Kariéra u FBI vypadá slibně a na obzoru se rýsuje svatba. Avšak velice záhy zjistí, že na zdánlivě poklidném předměstí je něco v nepořádku. Chloe postupně odhaluje jeho pravou tvář - pomluvy, tajemství, lži - a k tomu ji navíc dostihnou démoni vlastní minulosti: záhadné úmrtí matky, když jí bylo 10 let a doživotní trest pro otce. Když se poté objeví první oběť, Chloe postupně dochází, že tohle městečko společně s její minulostí mohou být klíčem k rozluštění obou případů.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno:
2020
,
Blake Pierce
Originální název:
Next Door , 2018
více info...
Přidat komentář
Kniha není vymyšlená špatně co mě vadí je její překlad to knihu řadí o hodně níž než si zaslouží.
Velmi dobrá detektivka. I když... Rodinné a partnerské vztahy tu měly také velmi silné zastoupení. A možná další vývoj vztahů je to, co mě vábí k dalšímu dílu.
Překlad a redakční práce dostaly pořádně na frak. Jak už je v dnešní době smutným zvykem. Dalo se ale přes to přenést.
První a taky asi poslední e kniha, prostě mi to nevyhovuje, knížka je knížka a nikdo mě nepřesvědčí, že zírat do malého mobilu je něco úžasného a kupovat si kvůli tomu čtečku fakt nebudu. Jinak knížka celkem dobrá, ale už jsem četla lepší.
Po velmi dlouhé době jsem četla e knihu, vlastně z nouze.K mému překvapení to bylo velmi příjemné čtení. Už mám staženou další knihu od stejného autora.
Super čtení,opět Pierce nezklamal.
Je to vždy napínavé od začátku do konce.
I když u této knihy jsem myslela, že už znám vraha a najednou....to nabralo jiné obrátky,jsem velice překvapena tím koncem,ale jsem ráda že to tak dobře dopadlo a sestry se daly opět dohromady....už se těším na další knihu Pierce
Knížka mě nadchla hned ze začátku, byl velmi chytlavý a nemohla jsem přestat číst. Velmi se mi líbilo jak se sestry opět setkaly a mohli opět držet při sobě. Byla to napínavá knížka se zajímavým koncem.
Ženy v postavách vyšetřovatelů mám prostě ráda :) Kniha se čte velmi dobře a má rychlý spád. Životní příběh hlavní hrdinky je zajímavý a už teď se těším na další díl. DÍK!
Sice bylo moc chyb v překladu ale i přes to to byl napinavi příběh který jsem rychle přečetla.
(SPOILER)
Nechce se mi moc verit, ze by otec vzal na sebe “vrazdu” svoji manzelky a chranil tim milenku a opustil sve deti a i 17 let po vrazde by si za tim stal...zvlast kdyz milenka je psychicky narusena.
Az druhe ohledani tela zjisti zbytky DNA za nehty, az druha prohlidka bytu objevi vyhruzne vzkazy, jak moc je tohle mozne? Chloe sice dostava pochvaly od nadrizenych, ale ve skutecnosti neposloucha sve nadrizene a x krat porusi zakon a i povahu jakou by agent FBI mel mit.
I presto se knizka cetla rychle, odpocinkove cteni na odpoledne.
Mozna sahnu i po druhem dile, ale nejspise v anglictine, protoze preklad opravdu nic moc.
Knihu jsem přečetla jedním dechem a moc se mi líbilo, jak se přítomnost prolíná z minulostí. I si hodně cením důležitosti, jakou autorka klade na všechny detaily v příběhu. Nádherně propracované čtení. Bodík jsem snížila za překlepy v textu knihy.
Napínavé čtení, taková oddychovka mezi odbornou literaturou. Četla jsem jako e-pub a je tam dost překlepů, které mě často odvraceli od děje, protože jsem si musela ujasňovat, zda se tedy jedná o ženu/muže atp.
Překlad hrozný. Tolik chyb v textu jsem ještě neviděla, ale nenechala jsem se tím odradit a knihu přečetla během pár dní. Velmi zajímavé čtení, u kterého jsem se ani chvilku nenudila. Hned se vrhnu na pokračování a pokud nezklame, tak určitě i na další série z pera tohoto spisovatele.
Naprosto souhlasím, překlad e-knihy je naprosto příšerný, knihu jsem proto ani nedočetla. Úroveň překladu a slovní zásoba překladatelky je bohužel tristní.
Bohužel jsem nedočetla. Bylo to sice napínavé, ale ten překlad kdy spousty vět začínaly slovy no- mě neskutečně vytáčely a kazily mi čtení. Proto jsem to vzdala...
Zápletka byla zajímavá, ovšem celkový dojem ze čtení hodně kazil překlad e-knihy.
Bez pravopisných nedostatků by detektivní příběh byl čtivý. Závěr mi přišel trochu uspěchaný, vzhledem k tomu jak dlouho se k němu čtenář propracovává.
Autorovy další knížky
| 2019 |  Dokonalá manželka |
| 2016 | Navždy pryč |
| 2018 |  Ještě než zabije |
| 2019 | Kdyby to věděla |
| 2018 | Hlídaná |
Kniha Stíny minulosti je v
| Právě čtených | 4x |
| Přečtených | 102x |
| Čtenářské výzvě | 11x |
| Doporučených | 2x |
| Knihotéce | 153x |
| Chystám se číst | 43x |
| Chci si koupit | 6x |
| dalších seznamech | 4x |
Odpočinková krimi, docela mě zajímá další vývoj postav