Staré řecké báje a pověsti
Eduard Petiška
Staré řecké báje a pověsti, pravděpodobně nejznámější kniha Eduarda Petišky, obsahuje příběhy z řecké mytologie převyprávěné pro děti a mládež. V jednotlivých příbězích se mladí čtenáři setkají s nejznámějšími řeckými bohy (např. Diem, Athénou, Afroditou, Apollonem), hrdiny (Heraklem, Theseem, Odyseem nebo Oidipem) či mytickými postavami i monstry (Amazonkami, Kerberem, Pegasem, Medúzou či Kerberem). Autor, jemuž politická situace v tehdejším Československu bránila psát pro dospělé, vnímal Staré řecké báje a pověsti zároveň jako metaforický „román a o životě v Čechách“, o českých zoufalstvích a nadějích. Právě v tomto archetypickém pojetí antické látky zřejmě spočívá její trvalý úspěch, nejedná se totiž jen o převyprávění antických mýtů, nýbrž komplexní svědectví o lidském životě a charakteru, srozumitelné v každé době a ve všech jazycích, do nichž kniha byla přeložena (kupř. ve Francii dosáhla kolem pětadvaceti vydání a stala se školní četbou). I u nás se kniha od prvního vydání v roce 1958, dočkala více než patnácti vydání a od té doby oslovila několik generací čtenářů. Současné vydání doprovázejí půvabné a mimořádně zdařilé ilustrace profesora Zdenka Sklenáře. Kniha zároveň vychází i ve speciální úpravě jako bibliofilie.... celý text
Přidat komentář
Tohle je moje již několikrát čtená srdcovka, četla jsem ji, když jsem byla malá a velmi ráda se k ní vracím i teď, v dospělosti. Obsahuje nepřeberné množství životních mouder a ty ilustrace? Ty jsou dokonalé.
Dodnes z knihy vzpomínám na staré řecké báje, ačkoliv když jsem knížku četl jako malý, tak jsem byl značně zmaten a listoval jsem rejstříkem jako divý. :)
Co k tomu dodat... Snad jen že je tahle kniha krásný příklad, jak se osobnost mění.. V dětství jsem měl nejraději Hérakla, Persea a Thesea... A dnes? Už chápu a snad trošku závidím Filemonovi a Baucis. Ale oni by mi to jistě odpustili.
Přečteno za týden.
Považuji za jednu z "povinně přečíst" knih. Škoda, že u mě na základní škole nebyla povinná četba, ke knize jsem se tudíž dostal až dlouho poté. Měl jsem štěstí a sehnal jí ještě navíc ve slevě.
Příběhy jsou to krásné a někdy i napínavé. Doporučuji tuhle knihu všem, kdo mají rádi fantasy a staré Řecko. Na konci knihy je i abecední seznam jmen a menší vysvětlivka o každém z nich a je zde i mapa světa starých Řeků.
v deseti- dvanácti letech letech mne pan Petiška uvedl do říše nevídané - kouzelným způsobem. vztah k antice, starověkému řecku trvá.
a v Prométhea věřím dodnes.)
- Dá se říci, že Staré řecké báje a pověsti jsou úhelným kamenem jeho tvorby. Z titulu, o který jiní autoři neprojevili zájem, protože se jim zdál příliš pracný a bezvýznamný, se stal základní bod, z něhož vyšel na svou literární dráhu, na které se stal oblíbeným vypravěčem. Jak pro děti, tak pro dospělé, vyprávěl o tísni i radosti, věrnosti i zradách, o marnosti i možném naplnění času, jaký je člověku na jeho životní pouti (zdánlivě krátké, ve skutečnosti plné možností) přisouzen. (wiki)
Po rokoch som sa vrátila k tejto knihe, v detstve tak často vyhľadávanej - pre ilustrácie, pre príbehy obľúbených hrdinov. Bolo to príjemné i teraz, hoci na niektorých miestach som si povzdychla nad slovenským prekladom. Avšak to bola maličkosť, strácajúca sa v chronicky známych príbehoch slávnych či menej slávnych hrdinov a v nadčasových múdrach a posolstvách jednotlivých bájí a povestí, písaných prístupným štýlom a jazykom aj pre menších čitateľov. Čo ma však sklamalo, a veľmi, bol posledný autorov "príbeh", ktorý tam bol dodaný ako päsť na oko. Asi aby si náhodou niekto nedovolil myslieť, že to s tými bohmi a hrdinami mohlo byť aj inak.
Klasika ze školy, která nenásilně a poutavě rozšíří obzory. Mnohokrát se mi její znalost hodila a už čeká v knihovně na syna.
Vzpomínám si, že jsem to četla asi před 10 lety na základní škole jako povinnou četbu (vůbec toho nelituji) a nedávno jsem si to zopakovala. Kniha je velmi dobře napsaná a čte se naprosto skvěle. Jednotlivé příběhy jsou velmi poutavé a z každého si můžeme vzít ponaučení. Dozvědět se něco o řecké kultuře také není vůbec k zahození, navíc se mi ani nechce věřit, že příběhy jsou smyšlené (působí tak věrohodně). Tuto knihu bych doporučila opravdu úplně všem.
Klasické grécke báje, o hrdinoch, ľuďoch a antických bohoch, ktorých mená pozná skoro každý. Herkules, Prometheus, Pandorina skrinka, kráľ Midas, Afrodita, Zeus, a tak ďalej :) Je to každopádne zaujímavé čítanie, mňa to bavilo.
V dětství jsem četla Mertlíka a mám dojem, že mi to nijak neuškodilo, ale co si budeme povídat - Eduard Petiška je v přepracování bájí a legend pro děti prostě nedostižný. Výborné, srozumitelné zpracování, které zároveň nijak neutlačuje košatost češtiny. Ráda jsem si ty staré příběhy osvěžila a dětem se otevřely nové obzory :))
Štítky knihy
pro děti pověsti starověk bohové pro mládež řecká mytologie báje pro děti od 9 let hrdinové dějiny pro děti a mládež
Část díla
Autorovy další knížky
2005 | Staré řecké báje a pověsti |
1975 | Birlibán |
1996 | Alenčina čítanka |
1987 | Anička a básnička |
1986 | Příběhy tisíce a jedné noci |
neuvěřitelně přeceněná a nadhodnocená kniha.