Stanu-li se kamenem
kolektiv autorů , * antologie
https://www.databazeknih.cz/img/books/23_/236356/mid_stanu-li-se-kamenem-PvQ-236356.png
4
6
6
Výbor z korejské poezie 20. století.
Přidat komentář
17.11.2018
Novodobá korejská poezie je jako vlak bez lidí.
Cítím z ní energii, ale nejsou v ní přítomny lidské emoce.
Je chladná jako porcovací nůž v uzenářství.
Záblesky něhy lze spatřit za závojem slov. Ale neodhrnou jej.
Možná jsou Korejci natolik jiní. Nebo jsem "jiný" já sám.
Snad by v rodné řeči zněla jinak. V češtině vyznívá nikterak....
Snažil jsem se v básních najít alespoň kousek melodie a poetiky.
Básně jsou v Korei velmi populární. Píše je spousta lidí...
Nejsou však pro mne...
93
Nájdená kdesi v zapadnutom antikvariáte, za pár šupov. Pokiaľ ide o kórejskú poéziu, mám radšej starších autorov. Aj toto však bola zaujímavá skúsenosť, hoci nejak výrazne neoslovila.