Setkání: 13 německých próz z českých zemí
Oskar Baum , * antologie
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/149973/setkani-13-nemeckych-proz-z-ceskych-zemi-149973.peg
4
3
1
Německá próza vznikající v českých zemích od novoromantiky až po "novou věcnost" , od počínající německé moderny na přelomu století až po 20. a 30. léta, kdy se její charakter znovu mění. 13 různých německých autorů krátkých próz ( Oskar Baum, Karl Brand, Paul Kornfeld, Paul Leppin, Fritz Mauthner, Leo Perutz, Hugo Salus, Peregrinus Tyss, Hermann Ungar, MelchiorVischer, Ernst Weiss, Oskar Wiener, Ludwig Winder)... celý text
Přidat komentář
Tato antologie povídek našich rodáků německého jazyka, jež vyšla v polovině 90. let 20. století, mě ke čtení lákala již delší dobu. Dokonce jsem dvakrát začal tuto knihu číst, ale nikdy jsem se nedostal dále než přes 2-3 povídky. Až nyní nazrál čas a knížka si mě sama přitáhla a nepustila...Čtení radostné (tolik originálních a podnětných textů) i poněkud smutné (od některých autorů zde celkově v překladu vyšlo buď velice málo - Leppin, Baum, Winder aj., a nebo vůbec nic - Wiener, Kornfeld, Brand).Ale nejsmutnější je fakt, že na tyto autory již neměl po r. 1945 kdo navázat. Snad s jedinou výjimkou (Lenka Reinerová).
Osudy autorů textů této knihy byly rozličné a mnohdy tragické. Pojďme si těmito povídkami připomenout autory, kteří byli našimi sousedy, milovali tuto zem a navždy ji ztratili. A my ztratili je.