Šarišsko-slovenský slovník: Nárečie z obce Šarišské Michaľany
Agnesa Mačová , Jozef Mačo
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/512753/bmid_sarissko-slovensky-slovnik-narecie--7vS-512753.jpg
5
2
1
Šicke zname, že na Slovensku co valal to inakši kroj i reč. V každim valaľe śe obľikaju i hvaria inakši. Ňepozname žadne „vychodoslovenské nárečie“, jak nam hvaria komedianci z Bratislavi.
Přidat komentář
Štítky knihy
Kniha Šarišsko-slovenský slovník: Nárečie z obce Šarišské Michaľany je v
| Právě čtených | 1x |
| Přečtených | 1x |
| Chci si koupit | 2x |
Každá jedna dedina na Slovensku by si zaslúžila takýto slovník. Skutočne sa treba zrieknuť pocitu menejcennosti, a nehanbiť sa hovoriť tak, ako nám papuľa narástla. Veď práve nárečia stáli za vznikom spisovného jazyka, nemožno ich teda navzájom oddeliť ako čosi priepastne odlišné. Myslím, že aj spôsob spracovania je veľmi dobrý, azda aj lepší, ako starší rad malých farebných knižočiek o rôznych nárečiach: každá strana pozostáva z dvoch stĺpcov, pričom v prvom je šarišské slovo preložené do spisovnej slovenčiny, a v druhom stĺpci je dané slovo použité v šarišskej vete.