Překlady III – Sedm romantiků

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Třináctý svazek Spisů Vladimíra Holana přináší po překladech R. M. Rilka a francouzských básníků další překlady. Holan je pořizoval od poloviny třicátých let, kdy se stal hlavním redaktorem uměleckého časopisu Život, z něhož se jeho zásluhou stal nejprestižnější český umělecký časopis své doby. V Životě publikoval stovky překladů nejen z francouzštiny a němčiny, ale i z angličtiny, španělštiny, ruštiny, polštiny či z orientálních jazyků. V překládání pokračoval za války (kdy nemohl pomýšlet na publikování vlastních veršů) i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Tyto překlady nebyly zatím nikdy souborně publikovány, výbor z nich tvořil pouze svazek Holanových překladů s názvem Cestou, který vyšel v roce 1962. Součástí svazku je ediční komentář a detailní bibliografie....celý text

https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/170325/spisy-13-preklady-iii-sedm-romantik-YvR-170325.jpg 4.73
Žánr
Literatura světová, Poezie
Vydáno, Paseka
více informací...
Nahrávám...

Autoři knihy

Vladimír Holan
česká, 1905 - 1980
Janko Kráľ
slovenská, 1822 - 1876
Michail Jurjevič Lermontov
ruská, 1814 - 1841
Adam Mickiewicz
polská, 1798 - 1855
Percy Bysshe Shelley
anglická, 1792 - 1822
William Wordsworth
anglická, 1770 - 1850
Juliusz Słowacki
polská, 1809 - 1849
Nikolaus Lenau
rakouská, 1802 - 1850

Kniha Překlady III – Sedm romantiků je v

Přečtených2x
Knihotéce5x
Chystám se číst3x
Chci si koupit2x