Osada
Kir Bulyčov (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/523177/bmid_osada-650ff9265b095.jpg
5
139
139
Pavlyš série
Uprostřed lesa se ukrývá malý shluk chýší. Žijí v nich lidé – či lépe řečeno přežívají, neboť okolní svět živých stromů a nočních netvorů je zlé a nepřátelské místo, kde je člověk nevítaným hostem. Záhuba zde číhá v tisíci různých podob a každičký krok může přinést smrt nebo šílenství... Obyvatelé osady den co den svádějí boj o přežití i o zachování své lidské důstojnosti. Sní o tom, že se jim podaří proniknout na vzdálený sever, kde se možná nachází naděje na záchranu. Cesta k ní je dlouhá a nesnadná. Vede divočinou plnou dravých bestií a zasněženými velehorami s jediným schůdným průsmykem. Přesto se lidé na začátku každého léta, jež je v tomto světě vzácností, vydávají na cestu. Až dosud končily všechny výpravy nezdarem, avšak nyní na strastiplnou pouť poprvé vyráží nové pokolení, mladí lidé, kteří vyrostli v osadě a doby před jejím založením znají pouze z vyprávění... Osada u nás poprvé vyšla v 80. letech minulého století; obě její části byly tehdy publikovány samostatně, pod názvy „Slyšel jsem Zemi“ a „Země je příliš daleko“. Především u druhé knihy však došlo k jejímu zkrácení a tehdejší český překlad navíc nevycházel z autorovy finální verze díla. Tato kniha tedy ve skutečnosti představuje první české vydání dnes již klasického Bulyčovova díla, souborné a úplné.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2023 , TritonOriginální název:
Posjolok , 1988
více info...
Přidat komentář
Úžasná kniha, ten příběh, krajina, a napětí na konci .... několik stran jsem téměř zadržovala dech. SPOILER
Škoda, že na konci není ještě jedna kapitola, jak osadníci dojeli zpět na Zem, ale čtenář nemůže mít vždy všechno.
....včera jsem donesl,dnes dočteno!
Konečně jsem Bulyčevův průsmyk přečetl v nezkrácené verzi.....hodnocení - jednoznačně 100%
Štítky knihy
boj o přežití ruská literatura osady
Autorovy další knížky
| 1985 |  Alenka z planety Země |
| 2015 | Osada |
| 1987 | Alenčiny narozeniny |
| 1989 | Milión Alenčiných dobrodružství |
| 1979 | Mimozemšťané v Guslaru |
..mohl bych vyjmenovat desítky knih, které jsem si vloni oblíbil, ale zmíním se jen o jedné.
Je to už čtvrt století fenomén a v roce 2015 konečně vyšel v nezkráceném vydání.
Už když jsem někdy v roce 1960 přečetl první ruské scifi povídky od Jefremova
/7 podivuhodných příběhů/ , bylo jasné, že ruská scifi bude mít u mne čestné místo...
A když jsem kupoval Sedmičku pionýrů svým synům, četl jsem všechny povídky a vycházel Saturn, kde bylo přehršle ruské scifi.....A v Sedmičce /vyšel Průsmyk/ a Saturnech vyšel "dvojromán" pod názvy Slyšel jsem Zemi v roce 1984, druhá v roce 1988 coby Země je příliš daleko....
A to byla /sice redakčně silně krácena!!!!!/ v tehdejší produkci bomba.
V roce 2015 se uchopil překladu pan K.Šindelář a přeložil knihu celou, která v Rusku vychází pod názvem OSADA .....a to je úplně nejlepší kniha mezi scifi, kterou jsem loňského roku přečetl....
Od vydání knihy jsem s překladatelem, panem Šindelářem v mejlovém spojení a docela často diskutujeme o knihách a třeba audioknihách ....hodně fajn člověk....