Medová smrť

29.05.2018

Tak tohle jsem ani nečekala.chytlo mě to od první chvíle. Bylo to velmi čtivé a napínavé, jak vše nakonec skončí. Kdo má rád romány z 2.sv.v., rozhodně doporučuji

19.05.2018

Jak se mi kniha četla? Má pomalejší rozjezd, ale skvělý konec. Má spoustu zajímavých a nečekaných okamžiků, ale i pár těch, nad kterými nadzvednete nechápavě obočí. Má spoustu témat k zamyšlení a ještě víc těch, na které chcete jasnou odpověď. Má prostě od každého něco :)

12.05.2018

Parádní rozjezd, pak nudná a pro mě zbytečně chaotická první polovina knihy a až druhá část přečtena jedním dechem. Mám zkrátka rozporuplné pocity. Největší mínus za mě je, že na mě působila strašně nevěrohodně.

27.01.2018

Příběh mne chytil a nepustil... otevřela jsem knihu a četla a četla. Jediné, co bych vytkla, je spousta chyb-záměna jmen, shoda podmětu s přísudkem.
Kniha se mi velmi líbila, stále myslím na lidi, o kterých se v ní píše.

22.01.2018

Hezká kniha, jen překlad mohl být trochu lepší - záměna jmen apod.

20.01.2018

Ze začátku jsem se nemohla začíst. Pak mě děj chytl. Kniha nám ukazuje pohled na začátek války z druhé strany, a to ze strany německé smetánky, zajímavý byl i pohled na mladého Hitlera.
Nad statečností Deborah a Malpran jsem chvílema ani nedýchala.
Přesto mi tam něco chybělo. A o historických chybách ani nemluvím. viz. atentát na Heydricha.
Konec byl takový useknutý. Škoda.

07.01.2018

Kniha se mi hodně líbila, i když mi místy přišla zbytečně zdlouhavá. Děj byl napínavý až smutný. Žít v té době muselo být plné strachu. :/

23.12.2017

Krásná kniha i zajímavý příběh. Líčení válečného Německa z několika pohledu i šok z prohlédnutí reality dosud zaopatřené německé smetánky upoutá ke knize a nepustí do poslední stránky. Těším se na pokračování.

Moc hezký nápad a myšlenka. Ráda čtu knihy z této doby. Ze začátku jsem se musela,ale na děj hodně soustředit, nějak zvláštně napsané. Chvíli jsem i přestala číst, než jsem knížku vzala znova do ruky. Děj mě chytl až když se jednalo o mladou Deborah. Hrůza jsou pravopisné chyby. V žádném případě bych ale neřekla, že to je odpad. Nakonec jsem dočítala jedním dechem.

01.12.2017

Přes rozporuplné recenze se mi kniha celkem líbila, ano, byly tam občas zaměněná jména a nějaké nepřesnosti, což by se stát nemělo, ale příběh jako takový byl čtivý. Kolem a kolem kniha stojí za přečtení.

Chvílemi jsem se v ději knížky i osobách ztrácela, ale celkově se mi knížka nečetla špatně, jen mě také mrzí ty chyby. Rozhodně bych neřekla, že je to odpad.

Opravdu, moc špatný překlad a spousta pravopisných chyb, jsem zklamaná.

15.08.2017

Musím říci, že za mě velké zklamání. Námět skvělý, provedení ale bídné. Vice méně jsem se musela donutit knihu dočíst. Knihu s takovým příběhem by bylo možné napsat mnohem napínavěji. Historické nepřesnosti bych ještě přešla, ale velké množství gramatických chyb (které se nedají připsat pouhému překlepu) se přejít nedá. S dnešními technickými prostředky nechápu, jak se tam takové množství chyb mohlo objevit. Rozhodně nemohu knihu doporučit, i když mě to moc mrzí.

13.08.2017

Jak bych to jen napsal?! Upřímně jsem si od této knihy sliboval více a upřímně mě zklamala. Začnu ,,plusy", jelikož jich je o hodně méně: jedním z plusů je zdařilá charakteristika hlavních postav. Hned od prvních zmínek o každé postavě jsem si je dokázal barvitě představit a s každou další stránkou jsem se utvrzoval o správném úsudku. Dalším plusem je příběh. Některé pasáže byly velice napínavé, ale občas byly opravdu kostrbatě napsané. Což v mnoha případech byla vcelku škoda. Jak jsem již psal, mínusu je opravdu dost: hlavním mínusem je určitě kostrbatý styl psaní doplněný pravopisnými chybami. Opravdu nechápu jak je možné v 21. století vydat knihu s tolika chybami? Nejeden čtenář se tak zbytečně zadrhává a musí se kolikrát vrátit, aby vůbec myšlenku pochopil a rozluštil, co tím chtěl autor říci. Dalším obrovským mínusem, tedy alespoň pro mě, je přeskakování z fiktivního příběhu do reality. Není jednoduché skloubit realitu s fantazií a jen hrstka autorů to dokáže. Bohužel, tady tomu tak opravdu není. Chvílemi jsem netušil, jestli čtu červenou knihovnu nebo válečný příběh. Absolutně přecházím zmínku o tom jak si Marlene vyžádala v centru Krakova české noviny a to, že leží v nemocnici Na Bulovce. Co ale nejsem ochoten přejít jsou zmínky o atentátu na Heydricha. O tomto tématu jsem slyšel a četl již mnoho, ale to, že by se na atentátu měli podílet Poláci, to opravdu ne. Jo a Heydrich byl ,, zastupující" Říšský protektor, ne Říšský protektor!!! Má to být příběh o pomstě a příběh věnovaný ženám v odboji. Problém však je, že o odboji a o pomstě, se dozvídáme prakticky až ke konci knihy. A to ještě hodně vzdáleně. Místo o odboji a o pomstě se dočítáme spíše příběh mladé dívky, které trvalo tři čtvrtiny knihy než otevřela oči, aby si uvědomila, co se vlastně kolem ní děje. Pro mě osobně bylo nejzajímavějších posledních 30 stránek knihy, kde se opravdu něco dělo a dokázal jsem se tak opravdu vcítit do příběhu a do temných časů 2. světové války. A to je opravdu hodně málo. Za sebe dávám jen jednu hvězdu a to za nápad. Ale určitě ne za realizaci ...

27.07.2017

Do knihy jsem se okamžitě začetla. Téma druhé světové války z jiného úhlu. Děj mě bavil, pěkné vykreslení charakterových vlastností postav. Bohužel mě zklamal překlad. V textu jsou časté překlepy a některé věty vůbec nedávají smysl. Jako by knihu před jejím vydáním nikdo neredigoval. Za to ale autorka nemůže. Takže plný počet.

24.07.2017

Zpočátku jsem se do knihy vůbec nemohla začíst, k jejímu čtení jsem se vyloženě musela nutit. Příběh mě začal bavit až když se dějová linie začala týkat mladé Deborah, kterou jsem si pro její odvahu velmi oblíbila. Děj mě vtáhl a knihou jsem nakonec byla příjemně překvapena. Na plný počet to ale není...

16.07.2017

Miestami naivný príbeh na pozadí 2.svetovej vojny.

11.07.2017

Od části, kdy se začal ve 20. letech min. století odvíjet příběh rodiny, jsem knížku četla jedním dechem. Dost ale ruší chyby v překladu, překlepy a historické chyby - viz. atentát na Heydricha apod. Za mě 4*

01.07.2017

Cakala som trosku viac, miestami som sa stracala. Zaver bol slaby.