Mami, slituj se

05.03.2015

Přijde mi, že z námětu se dalo "vytěžit" mnohem víc, nečekala jsem snad ani, že bude příběh brutálnější, ale autorkou podaný mi přijde plochý, nevěrohodný. Život v Sýrii rozhodně není jednoduchý a pohodlný, pro ženu už vůbec ne, ale z knihy se to nedozvíte, připadá mi to takové popisné jako třeba turistický průvodce, čekala jsem, že budu prožívat zoufalství hlavní hrdinky spolu s ní (samozřejmě obrazně řečeno ;-)), ale vůbec jsem se do hlavní postavy nedokázala vcítit. A jak už psal někdo přede mnou, konec byl takový ustřižený, jakoby už autorku sám příběh nebavil a chtěla to mít rychle za sebou.
Shrnuto a podtrženo - průměrná kniha, pokud se zrovna nudíte a nemáte po čem sáhnout, taková knižní fastfoodovka.

Od knížky jsem si slibovala hodně. Byla jsem však velmi zklamaná. Často přerušovaný děj, některé kapitoly či osoby vkládány beze hlubšího smyslu a byly úplně vytržené z kontextu. Zmateně popisované vztahy, lineární souvislosti často chyběly. O konci knihy ani nemluvím.....Kniha je psána primitivním jazykem a není to nic čtivého, co by vás jakkoli obohatilo ( jak duševně tak i jazykově). Nevím na jak kvalitní jazykové úrovni je originál. Kniha nemůže v žádném případě absolutně ničím konkurovat jiným knihám, psaným na téma muslimských žen a jejich snaze utéci někam do bezpečí. Např. bych uvedla Bez dcerky neodejdu, Tisíce planoucích sluncí, Byla jsem otrokyní a možná bych tam svým zůsobem zařadila i Bílou Masajku. To jsou knihy, které čtete jedním dechem!!! Tato se bohužel s nimi nemůže rovnat. Snad bych pochválila pouze obal knihy. Škoda.

19.09.2014

Hezká knížka. I konec se mi líbil. Krásně se čte a je opravdu dobře napsaná. Žádný velký happy end se nekonal, hlavně že se Amani vrátila živá a zdravá. Super. Doporučuju!