Hygge - Tajemství spokojeného života
Louisa Thomsen Brits
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/319171/bmid_kniha-o-hygge-GTs-319171.jpg
3
78
27
Dánové jsou považováni za nejšťastnější národ na světě. Za jejich spokojeností stojí hygge, což je pocit sounáležitosti a tepla, moment pohody a radosti. Tato malá knížka vám pomůže hygge najít ve vašem životě a užívat si jej každý den. Uvařte si šálek kávy, uvelebte se ve svém oblíbeném křesle a přesvědčte se, o kolik krásnější je život s hygge.... celý text
Osobní rozvoj a styl
Vydáno: 2017 , EsenceOriginální název:
The book of Hygge - The Danish art of living well , 2016
více info...
Přidat komentář
Hezky zpracovaná kniha - ohledně fotografií, které ilustrují text k dokreslení toho, co vlastně hygge je. Někdy u sté strany jsem se tak zasnila, že jsem kolem sebe hygge cítila a pochopila jak se toho ve všech oblastech života chopit. Ono je to vlastně velmi jednoduché, jen si umět udělat pohodu, atmosféru, chovat se vlídně ... Hvězdiček bych dala tak 3,5 a to z toho důvodu, že by text stačil na článek, kniha je trochu rozvláčnělá. Ale návod hezký, přečteno asi za 2 hodiny a určitě člověka navede jak se dá lépe žít. I pro atmosféru knihy si ji určitě nechávám v knihovně.
Téma rozhodně zajímavé, jinak bych po knize ani nesáhla, ale opravdu není moc dobře zpracované. Nevím, jestli je to chyba překladu, nebo autora, ale způsob, jakým je kniha psána, je zkrátka otřesný. Ztrácím se v odborných pojmech a nesmyslných větách, jsem zahlcována tunou zbytečných informací a cizích slov. Hezké obrázky, hezké téma, ale bylo by lepší, kdyby se jej ujal někdo jiný.
Čekala jsem více, samotné téma mne moc zajímalo. Asi se podívám ještě po stejném názvu knihy, ale jiných autorech. Z této knihy jsem si "vzala" minimum.
Knížka vypadá výborně, musím ale přiznat, že jazyk, kterým je napsaná, mi úplně neseděl. Nevím, zda je to otázka překladu (z anglického originálu přeložila Radka Klimičková), nebo jde opravdu o autorčin autentický rukopis, ale pro mne jsou věty typu: „Abychom utkali látku pohody, spřádáme mnoho vláken“ či „Každý rodinný život je lemován vzpomínkami, památkami, zvyky a tradicemi, které tvoří naši obživu“, nebo „V jádru každé rutiny je disciplína, která ponechává prostor pozoruhodnému ve všednosti“, na hranici snesitelnosti…
Jen si tak zasednout k oknu, zabalit se do deky a připomenout si, o čem že jsou ty malé radosti života... O tom to je.
Takové milé pohlazení po duši. Záleží čistě na vás, co si z toho odnesete. Nečekejte, ale žádné konkrétní rady či tipy. Kniha se nese spíše v duchu náznaků a obecného popisu života prodchnutého hygge.
Hygge - Tajemství spokojeného života
Hygge je nič a hygge je všetko, hygge je pokoj v samote a hygge je ked ste s priatelmi a besedíte, hygge je nové ale je aj staré, hygge je slovo ktoré sa na každej strane objavuje najmenej 3 krát. Dáni sú skromní, ale aj si doprajú, tož žite ako oni, hlavne netreba vychádzať z ničoho iného okrem strednej cesty HYGGE a neprihliadať na geografické, klimatické či sociálne zázemie (priemerný Dán ma 5000 Euro plat, Slovák o jednu 0 menej) a urobiť z našinca hyggeschopného no pritom nepovedať nič svetoborné, či nové. Možno je to autorkou a jej štýlom, ale toto mi príde len newage blud.