Herbář jinak Bylinář velmi užitečný
Petr Ondřej Matthioli (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/152210/bmid_herbar-jinak-bylinar-velmi-uzitecny-4gt-152210.png
5
12
4
Výbor z reprezentativního díla české naukové prózy a knižní kultury 16. století - z Mattioliho (1501-1577) Herbáře, přeloženého, upraveného a doplněného významným českým přírodovědcem a lékařem Tadeášem z Hájku (1525-1600). Kniha, jež nepřitahuje jen svou hodnotou kulturněhistorickou, ale jíž vnímáme pro hodnoty estetické, literární a výtvarné.... celý text
Přidat komentář
Tento skvost se mi dlouho nedařilo sehnat, až jsem jej zahlédla v antikvariátu cestou z pražské konzultace a byla ráda, že mi zbylo na jízdenku domů. Představa, že bych jej tam nechala mi byla nepříjemnější než zjištění, že bych musela jet stopem. Reprezentativní dílo knižní kultury 16. století se Odeonu podařilo převést dokonale, včetně nádherných celostránkových dřevořezů. Kniha má několik poloh, buď jí můžete číst jako renesanční "hortus sanitatis", tedy knihu lékařskou, listovat jí jako bylinářem nebo si popisy a schopnosti rostlin užívat co milou beletrii. Nezměrná je zásluha velkorysého činu Jiřího Melantricha z Aventinu a překladatelského umu Tadeáše Hájka z Hájku, díky kterým se dílo stalo nedílnou součástí patrimonia národní literatury a české knižní kultury.
Tento herbář jest velmi užitečný, jak pro domácnost, tak pro čtenářstvo...:-) Pěkné počtení, krásné ilustrace...
V roce 1982 vydalo nakladatelství Odeon výběr z Matthioliho Herbáře, který vyšel poprvé v roce 1544 v Benátkách. Do češtiny jej přeložil a upravil lékař a přírodovědec Tadeáš Hájek z Hájku a vydal jej Jiří Melantrich. Tadeáš Hájek vypustil nebo zkrátil výklady o exotických rostlinách a zároveň vložil do textu množství vlastních zkušeností. Je to tedy dílo obou. Kniha obsahuje veliké množství překrásných dřevořezů v nebývalé kvalitě a velikosti. Jsem uchvácená, je to skutečná nádhera! Takové knihy už dnes nevycházejí, bohužel.
Podívejte, co se tam třeba píše o cibuli:
Pes vzteklý ukousl-li by koho, ztluc cibuli s solí, s routou, s medem a s octem, přikládej na ránu, toť vytáhne jed ven.
Dává se pečená s cukrem aneb s medem proti kašli a dýchavičnosti, přidada něco k tomu másla, nebo hrubé vlhkosti ven z prsí táhne a vyvodí.
No, není to nádherný?!
Štítky knihy
bylinky léčivé rostliny léčitelství herbáře
Autorovy další knížky
| 2005 |  Herbář neboli Bylinář I. |
| 1982 | Herbář jinak Bylinář velmi užitečný |
| 2005 | Herbář neboli Bylinář II. |
| 2005 | Herbář neboli Bylinář III. |
| 1931 |  Dra P. O. Mathiola přírodní léčba - Herbář aneb Bylinář |
Kniha Herbář jinak Bylinář velmi užitečný je v
| Přečtených | 11x |
| Doporučených | 5x |
| Knihotéce | 19x |
| Chystám se číst | 11x |
| Chci si koupit | 25x |
| dalších seznamech | 1x |
Velmi užitečný :)
Velmi jsme se doma bavili hlasitým předčítáním některých pasáží, zvláště různých lékařských rad
Měla jsem ho jako povinnou četbu, ale překvapivě jsem si to užila. Akorát autor u několika rostlin špatně určil, že jsou „samci a samice“, a u těch, kde to měl dobře, zaměnil samce za samici (samec nesl semena).
Pár perliček:
Dráč se používá proti nezachování pokrmu.
Meruňky jsou užitečné proti mdlobě jazyka.
Do kohož by had ústy vlez, jez česnek a vyžeň jej.
Vrátyč smrad úst odjímá.
Blín mysl uráží.
Fiolová voda je proti zbytí rozumu a fíku v zadku.