Dobrodružný život milovníka starých tisků
Dorothy L. Sayers
Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva..
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 1979 , OdeonOriginální název:
Lord Peter Views the Body / Striding Folly / Hangman’s Holiday , 1928
více info...
Přidat komentář
Výborné povídky s detektivní zápletkou. Žádná krev, brutalita čisté logické problémy. Oddechová četba, která mi udělala radost.
Stará dobrá Anglie! Klasické detektivní povídky, občas i tajuplné, k tomu bystrý a všímavý lord Petr, krásný jazyk a kvalitní překlad, summa summarum, je to čtenářská laskomina, které čas nic neubral.
Rozkošné povídky s lordem Petrem (a jinými) s výborným doslovem. Nejvíc mne pobavilo, že skvělá Jarmila Emmerová, která překládala mj. Jirku, postracha rodiny, přeložila křestní jméno Wimseyho synovce právě jako „Jirka", a ještě zajistila, aby byl na straně 125 „v Jiříkově vidění". Ó, blaho této Anglie!
Některé povídky jsou dobré, ale nemůžu si pomoct - připadají mi zastaralé. Dnešnímu čtenáři asi moc neřeknou. Lord Petr je originální hrdina, ale někdy se chová tak nabubřele, že byste ho chtěli profackovat:-))) V tomhle překladu jsou knižní a archaické výrazy. Když to srovnám s Doylem, tak kam se na něj Doroty hrabe!!!
Štítky knihy
detektivní a krimi romány pátrající amatér Zlatý věk anglické detektivky (1920–1939)
Část díla
- Bezzásadový zásah lstivého charakteru 1928
- Dobrodružná výprava do Ali Babovy sluje 1928
- Dobrodružný život milovníka starých tisků 1925
- Jeden navíc 1933
- Máher-šálál-hašbáz 1933
Autorovy další knížky
1979 | Dobrodružný život milovníka starých tisků |
1960 | Vražda potřebuje reklamu |
1970 | Nepřirozená smrt |
1991 | Třikrát lord Petr |
1967 | Záhada španělské truhly |
Kniha Dobrodružný život milovníka starých tisků je v
Právě čtených | 9x |
Přečtených | 188x |
Čtenářské výzvě | 7x |
Doporučených | 19x |
Knihotéce | 181x |
Chystám se číst | 37x |
Chci si koupit | 4x |
dalších seznamech | 4x |
Skvěle napsané povídky, které vynikají suchým anglickým humorem, ačkoliv se jedná o detektivní případy. Za mne jednoznačné doporučení!