All About Doggie and Pussycat
Josef Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/165492/bmid_povidani-o-pejskovi-a-kocicce-165492.jpg
5
2855
2855
O pejskovi a kočičce série
< 1. díl >
Občanské sdružení Lungta vydalo v tibetském překladu Povídání o pejskovi a kočičce Josefa Čapka. Přeloženo z anglického překladu Lucy Doležalové. Kniha je určena pro tibetské děti a bude se distribuovat především do exilových tibetských škol v Indii. Tibetské vydání bylo možné realizovat především díky individuálním sponzorům a také díky vstřícnosti dědiců Josefa Čapka a autorky anglického překladu paní Lucy Doležalové, kteří se vzdali nároku na honorář. „Knížek pro děti a mládež v tibetštině není mnoho, a tak mladí Tibeťané nemají mnoho příležitostí k rozvíjení své mateřštiny. Ti, kteří žijí v Indii, navíc raději sáhnou po knížce v angličtině a tibetštinu zanedbávají,“ uvádí k projektu jeho koordinátor Miroslav Pošta. Podobné projekty proto Tibeťané vítají jako jednu z možností, jak napomoci k zachování tibetského jazyka. Knihu také dostali členové nepočetné tibetské komunity žijící v ČR, jinak však kniha v ČR distribuována nebude – zůstane zde jen několik exemplářů především jako povinné výtisky v knihovnách. ISBN 978-80-902650-0-4 je chybné... celý text
Přidat komentář
Krásné povídky o Pejskovi a Kočičce :-) I dcerka zapomněla zlobit a poslouchala.
Knížka mého dětství. Která se každým příběhem snaží dětem něco předat. A doufám, že předá i mým dětem... jednou.
Nejlepší je - jak myli podlahu a pekli dort. :-)
Kniha mého dětství. Rodiče mně a bráchovi Povídání o pejskovi a kočičce četli před spaním. Nejlepší je, jak pejsek a kočička pekli dort. :)
Musím se přiznat, že jsem knihu jako dítě asi nikdy nečetla a dostala jsem se k ní až teď, když čteme dceři. A je to teda krááása. Krásný jazyk, krásné povídání, krásná kniha. Jsem ráda, že dcera o ni nepřijde.
Nejdříve pověsil Pejsek Kočičku, pak Kočička slezla a pověsila Pejska, a tak tam viseli oba :-D
Klasika pro děti kterou četl nebo viděl každý. Je to prostě pojem a jedna z knih kterou zná každý (i když se to neučil ve škole!!!)!!!
Ps. Opravdu mě uchvátil "písek"... ;-)
První kniha, kterou jsem v životě přečetla. Dostala jsem ji ve školce a ihned se do ní s vervou pustila. Od té doby čtu pořád. Povídání o pejskovi a kočičce mi otevřelo dveře do světa knih.
A nejlepší je kapitola s názvem Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen, kterou představitelé komunistického režimu nechali odstranit a v knize se znovu objevila až v roce 1996, tuším. O její existenci jsem ještě nedávno neměla ponětí.
Tahle knížka mne jako dítě těžce mystifikovala a docela zarytě jsem si myslela, že psi a kočky spolu mají mláďata :D Vzpomínám na ni s láskou. Jednou ji přečtu svým dětem.
Stará klasika, pro děti dobré :) pro dospělé už tolik ne... co ale čekat od tohoto typu pohádky jiného?
Nesmrtelná klasika, obzvlášť díky výborným audio nahrávkám od Högera.
Oba Čapkové mají knihy protkány nádhernými slovíčky, i když některé jsou pro děti hůře pochopitelné...
Po dlhej dobe nedávno čítané deťom. Samozrejme najväčší úspech mala časť s tortou.
Štítky knihy
pohádky pro děti zfilmováno zvířátka autorské ilustrace klasická literatura
Část díla
- Jak hráli divadlo a na Mikuláše co bylo
- Jak našli panenku, která tence plakala
- Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen
- Jak si pejsek roztrhl kaťata
- Jak si pejsek s kočičkou dělali k svátku dort
Autorovy další knížky
| 1956 |  Povídání o pejskovi a kočičce |
| 1972 | Devatero pohádek |
| 2004 |  Ze života hmyzu |
| 1964 | Stín kapradiny |
| 1997 | Kulhavý poutník |
Moc pěkná, milá, dokonce i vtipná kniha, které vede děti svým vyprávěním k čestnosti a poslušnosti.