Slova - stará, nová, pozapomenutá, nejasná


Pablo70
Pablo70 05.02.2021 v 09:17

Na Silvestra jsem si přál mít letos kolem sebe jen samé pozitivní lidi.
Jejda, takhle jsem to fakt nemyslel!

R.E.M.
R.E.M. 05.02.2021 v 17:35

Pablo70: Neznám, nikdy jsem neslyšela. Hodně zvláštní rozloučení.

Pablo70
Pablo70 05.02.2021 v 18:10

R.E.M. - to je přeci vtip - pozitivní- dříve kladný, ale dnes v éře koronaviru je člověk covid pozitivní vlastně negativní! Význam slov se mění...

R.E.M.
R.E.M. 05.02.2021 v 20:27

Pablo70: Ta technika! Odpovídala jsem na předvčerejší příspěvek - ukázal se mi jako poslední.
Kouzlo nechtěného. ;-))

Pablo70
Pablo70 06.02.2021 v 07:11

R.E.M. - To se povedlo! Fázový posun! :-)) Ale ten hanácký pozdrav opravdu existuje!

R.E.M.
R.E.M. 06.02.2021 v 08:38

Pablo70: ad "pozitivní" Silvestr
Pokud jsou pozitivní všichni, je to víceméně v pořádku. Problém nastává, když je ve skupince jeden nebo více negativních lidí. :)

Text příspěvku byl upraven 06.02.21 v 08:47


Dudu
Dudu 06.02.2021 v 09:03

Skoro už se zapomnělo na "častujte se." Naše babička tím dávala povolení k zahájení žranice.

Pablo70
Pablo70 06.02.2021 v 09:18

Dudu - to mi připomnělo jinou babičku, která byla z Břeclavi, a když si k večeru sedla na židličku v kuchyni, posteskla si vnučce, jak je "celá ukonaná". Pak usnula vsedě a večeře byla kdovíkdy...

R.E.M.
R.E.M. 06.02.2021 v 09:26

Dudu: Připomněl jsi mi dávno zapomenuté sloveso. Občas se u nás používalo, zejm. prarodiči, jen v rozkazovacím způsobu si ho nepamatuji - jako pobídku jsme ho asi nepoužívali.

Dudu
Dudu 06.02.2021 v 11:26

Pablo 70, to slyším poprvé. Hodně toho už se toho nepoužívá - a přitom jsou to tak hezká slova.

R.E.M, já ho používám. Naposledy jsem se s ním vytasil, když u nás byla návštěva. Budu to ovšem muset doladit tím, že když to řeknu, tak u toho udělám hostitelské gesto rukama.

Pablo70
Pablo70 06.02.2021 v 11:32

jiný význam slova častovat:


častovat ned. (1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) (kniž.)
(přen.) zahrnovat slovy
častovat koho nadávkami/hrubými výrazy/milostnými návrhy

Pablo70
Pablo70 13.02.2021 v 14:08

Vám ušlo však,
že v dýmu po boji,
jenž zvrátil vše svou divokostí,
mučím se tím, že nepochopuji,
kam žene nás proud událostí...

(Sergej Jesenin: Dopis jedné ženě. Překlad Em. Frynta. 1964)

POZN.: O tom, že sloveso nepochopovat bylo dobově běžné, může svědčit také libreto Prodané nevěsty, v němž se Jeník Mařenky ptá: „Což ještě nepochopuješ?"
Dnes už jen NECHÁPEŠ.

reader.007
reader.007 13.02.2021 v 14:54

stejně zaniklé je "návidět" ve smyslu antonyma stále používaného "nenávidět"

Eicherik
Eicherik 13.02.2021 v 15:21

Častujte se. To je hezké. :-)
Ale ve tvaru "počastovat" se to ještě částečně používá. :-)

Pablo70
Pablo70 14.02.2021 v 08:38

Sám se kářu, sám se haním, někdy i sám sebe chválím.
(Z myšlenek Cypriana Norwida. In.: Černé květy. Překlad Jan Pilař)

Slyšeli jste někdy tento tvar zvratného slovesa kárat?
Říká se: zavaž si boty! Vázat.
Na svatbě se mě ptal oddávající: A tak se vás táži... - od tázat. Dnes archaismus.
Co takhle: "hážu"? Od házet. Asi lidovější tvar.
Mám pocit, že tvar kářu si vymyslel básník Pilař.

siena
siena 14.02.2021 v 10:23

Pablo70, Internetová příručka říká pro slovesa kárat, tázat se, toto:
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=k%C3%A1rat
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=t%C3%A1zat

Pablo70
Pablo70 15.02.2021 v 08:43

Když z té vlády utečeme, bude to jen na tom člověku (premiérovi), který to úplně chaotuje.

https://zpravy.aktualne.cz/domaci/mistopredseda-cssd-babis-dela-ve-vsem-chaos-ministri-se-jeho/r~54b49ab06eb911ebbdfd0cc47ab5f122/?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=hpfeed.sznhp.box&dop_req_id=0IlBRN5klbx-202102150735

Tohle stvořila ČTK!

Text příspěvku byl upraven 15.02.21 v 10:40

ddkk
ddkk 15.02.2021 v 08:50

Ještě k častování - v mém rodném Slezsku se návštěvě říkávalo: tuž se počastujtě (tak si nabídněte, počastovať znamenalo pohostit), ale také počastujmy se (dejme si skleničku, nebo spíš více...).

ijcro
ijcro 22.02.2021 v 08:58

Také jste zaznamenali nové slovo "odezdikezdismus" ?

R.E.M.
R.E.M. 22.02.2021 v 12:23

Já ne. Jeden z rodiny ano.
Ale aspoň to zní česky na rozdíl od anglickočeských patvarů.

Pablo70
Pablo70 22.02.2021 v 12:41

Dříve jsme "stáli ve frontě".
Teď jsem četl titulek k fotce z mrazem zasaženého Texasu: "Frontující Texasané".
Tenkrát jsem netušil, že si chodím FRONTOVAT! :-)))

ijcro
ijcro 22.02.2021 v 12:42

@R.E.M.:

ono zase tak nové nebude, ale spíš se začalo víc používat v souvislostech s vládou-nevládou a komparsem... :|

ijcro
ijcro 22.02.2021 v 12:45

@Pablo70:
takže frontier není hraničář, ale frontující chudák ve frontě, a frontman je ten jejich první frontier? :D

reader.007
reader.007 22.02.2021 v 12:50

ijcro: ještě chvilku a bude čeština stejně nevyslovitelná jako všechny ty německé složeniny :-)

Naias
Naias 22.02.2021 v 12:54

Moc sa tu s tou češtinou nekasajte, ja som sa práve dočítala: "Dajte follow, aby vám neunikli..." Aj by som im dala follow, ale neviem, kde sa to kupuje.



Vložit příspěvek