Prosím o opravu
http://www.databazeknih.cz/knihy/soja-a-sojove-vyrobky-v-kuchyni-339555
-- k tejto knihe prosím priradiť aj nakladatelství NOVA ( http://www.databazeknih.cz/nakladatelstvi/nova-14828 ) mne ho tam nechce načítať
Text příspěvku byl upraven 07.06.17 v 18:07
@Eldar80 Sloučit jsem to dal já. Ti autoři navíc jsou vlastně jen komentátoři. V čem je Bardo od Wentze jiné? Vychází ze stejného textu, pokud se nepletu, akorát jej trochu "překopal". Sám jsem tuhle verzi nečetl, tak nevím. To máš ale u všech možných knih, protože každý to vždy překladem překope dle sebe. Je to stejný případ jako u Umění válečném od Mistra Suna. Taky ten první překlad byl hrozný a úplně jiný, místy mimo. Záleží, jestli překlad vznikl z originálu či z překladu... Podle mě k sobě patří, ale každý k tomu musí přistoupit tak, že četl jiný překlad a proto tam jsou rozdílní autoři. Ta Wiki zpráva je zmatená a nic nedokazuje, že jde úplně o jinou knihu.
Samozřejmě, že překlad do angliny od Chögyam Trungpy je lepší. A sama Fremantle v té verzi od Eminentu popisuje i změny, které byly v původním vydání od Wentze jinak a tudíž je to další věc, co hraje do karet, že vycházeli ze stejného textu.
Edit: Anotace jsem u obou knih dal upravit dle té Wikipedie tedy, aby bylo jasno.
Text příspěvku byl upraven 09.06.17 v 09:44
Prosím o odstranit duplicitní seriehttp://www.databazeknih.cz/serie/divergence-4752
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/pocahontas-260013
http://www.databazeknih.cz/knihy/pocahontas-28842
prosím sloučit vydání
Marthas: V Martinusu jsem našla, že mu vyšla tato kniha v SJ:
http://www.martinus.sk/?uItem=190970
Marthas - takových prázdných autorů je zde na DK více. Není tam žádná kniha, žádný životopis, žádné foto, nebo odkaz na web, prostě nic.
Podle mně úplně zbytečně vložené jméno, které nemá žádnou informační hodnotu.
Někdo to jméno sem vloží, protože má nějaký jeho originál knihy, ale už si neověří zda existuje český překlad. A potom to prostě neumí smazat. A jsou i takový, kteří těmito autory bez knih, vlastně honí bodíky.
Já jsem setkal i s takovými uživateli, kteří si prý jeden den nachystají - vloží autora a druhý den (nebo až mají čas) sem vkládají knihu. Tomu se už říká nelogičnost.
Text příspěvku byl upraven 11.06.17 v 09:04
To Edda: Díky, doplním.-)
pobijeci: Chápu, taky mne to štve.
Ale jelikož mi Edda, tak hezky nahrál, neodolala jsem a knihu jsem přidala i u autora web a foto. Životopis samozřejmě žádný, tak dobře v Aj nevládnu, ale kdo bude chtít může si něco o něm najít na jeho webu.-)
Text příspěvku byl upraven 11.06.17 v 14:30
Vydavateľstvá
chybné - "slovart" (dať buď Slovart SK alebo Slovart ČR)
chybné - "Slovensk" (netuším pri ktorej knihe je, tak prosím opraviť)
To nakladatelství Slovensk vypadá, že se tak opravdu jmenuje....?
U nás je tady u kuchařek
http://www.databazeknih.cz/nakladatelstvi/slovensk-13748
Jednu tu kuchařku jsem si našla, a je u ní opravdu Slovensk:
https://www.martinus.cz/?uItem=236315
Mám túto knihu doma (v slovenčine)
http://www.databazeknih.cz/knihy/sila-vedomi-289783
Nemám vedomosť o tom, že autormi sú:
- neznámy a
- Brian Williams
1.) ak je neznámy, čo tam robí to druhé meno?
2.) nikde v knihe sa nepíše o človeku s menom Brian Williams
Navrhujem (aj u slovenského vydania, ktoré som dnes priradil) zmeniť na "Kolektív autorov".
elfos: beriem späť Slovensk ....
To fakt existuje
Slovensk, s. r. o.
Country Slovakia
ISBN Prefix978-80-971444
Jak je to s dotisky? Tady u téhle knihy je vydání 2008, což je jen dotisk 1. vydání se stejným ISBN... Já jsem ho tam přidal, ale stejně je to divný. Chtělo by to nějakou poznámku u vydání, že jde o dotisk vydání z roku ****
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/warcraft-vladce-klanu-1527
Pro srovnání to Legie má takto: http://www.legie.info/kniha/791-vladce-klanu/vydani#zalozky
Text příspěvku byl upraven 13.06.17 v 19:29
To LordSnape: Dotisky prý DK nearchivuje, maximálně tak, že se poznámka o tom, kdy, který dotisk vyšel, má uvést na konci anotace. Rozhodně ale ne zvlášní záznam.
Říkala mi to elfos.
Prosím zlúčiť a opraviť autora, ktorým je Jehuda Liva ben Becalel:
http://www.databazeknih.cz/search?q=Cesta+%C5%BEivota+%E2%80%93+Derech+chajim&hledat=&stranka=search
http://www.databazeknih.cz/search?q=stezka+tory&hledat=&stranka=search
http://www.databazeknih.cz/search?
http://www.databazeknih.cz/search?q=stezka+navratu&hledat=&stranka=search
http://www.databazeknih.cz/search?q=Ner+micva+O+sv%C3%A1tku+Chanuka&hledat=&stranka=search
Text příspěvku byl upraven 14.06.17 v 22:26
Prosím k tomuto autorovi (lepšie spracovaný životopis z wiki):
http://www.databazeknih.cz/zivotopis/slomo-ben-jehuda-106523
priradiť tieto knihy:
http://www.databazeknih.cz/search?q=koruna+kralovstva&hledat=&stranka=search
Prosím odstrániť autorku pani Mičaninovú z tejto knihy,ona ju len preložila,autorom je Šlomo ben Jehuda,alias Šlomo ibn Gabirol:
http://www.databazeknih.cz/knihy/koruna-kralovstva-rabi-slomo-ben-gabirola-s-komentarom-201770
Neodstraňovat autorku jak píše newtory, protože kniha se zabírá analýzou básně. Samotná básnička je na pár stránek, ale ta kniha má přes 300 stran.
Zase jedna duplicita, prosím o opravu :
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/lovci-skalpu-135454
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/lovci-skalpu-58465
Prosím u této knihy uvedení autoři jsou snad vtip, ne? http://www.databazeknih.cz/knihy/obrazky-ze-stareho-zakona-346597
Právě jsem zjistila, že tato nová autorka http://www.databazeknih.cz/autori/catherine-rider-106605, které jsem již stihla přidat knihu, je pouhým pseudonymem jednoho autorského páru.
Zdroj: https://www.randomhouse.de/Autor/Catherine-Rider/p602205.rhd
"Stephanie Elliot a James Noble, dva autoři stojící za pseudonymem Catherine Rider. Stephanie pracuje jako redaktorka v New Yorku a žije s manželem a jejich pět let starou dcerou v Brooklynu. James je editor a napsal několik románů pod různými pseudonymy. Jako skutečný Londýňan, nyní pracuje v londýnském nakladatelství."
Tak co s tím, podotýkám, že jsem pouze doplňovala knihu k již vloženému autorovi a jeho existenci jsem si ověřovala, až po té, co jsem zjistila, že o ní nejsou žádné dostupné údaje pro profil.-(
Ta fotka u autorky je nějaká jiná Catherine Rider, co jí u nás nic nevyšlo, nějaká historička
zdroj: http://humanities.exeter.ac.uk/
Dr Catherine Rider - History - University of Exeter
Uznávám, že najít ty pravé autory skrývající se pod pseudonymem nebude sranda.:-(
Já tipuju autorku tuto http://www.goodreads.com/author/show/5757099.Stephanie_Elliot a náš tajemný pan Noble by mohl být tento https://www.workingpartnersltd.co.uk/team/
Ale nedá se o něm nic sehnat.-(
Anebo by spoluautorkou mohla být i ta kolegyně z týmu, má podobné jméno.-)
Text příspěvku byl upraven 19.06.17 v 20:41
Prosím zlúčiť
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/napady-svate-klary-66967
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/napady-svate-klary-275974
Prosím, dá se opravit adresa knihy Tichá modlitba
http://www.databazeknih.cz/knihy/pripady-kim-stoneove-ticha-modlitba-339806
když dáte do vyhledávače název knihy, tak nic není nalezeno.
V odkazu je ještě před názvem - pripady kim stoneove, což tam nepatří, protože je to název série.
Název knihy byl správně opraven, ale adresa už ne.
Text příspěvku byl upraven 30.06.17 v 20:01
To pobijeci: Nejsem si jistá, že je to zrovna tím, druhý díl má tuto adresu a lze ho nalézt?
http://www.databazeknih.cz/knihy/pripady-kim-stoneove-dabelske-hry-301138
Ne nelze nalézt ale první díl ano, přitom adresa má obdobý tvar : http://www.databazeknih.cz/knihy/pripady-kim-stoneove-nemy-krik-292042
Text příspěvku byl upraven 30.06.17 v 20:12
Vložit příspěvek