kelve diskuze u knih

Vážení čtenáři, knihu jsem si náhodně vybrala v knihovně pro zkrácení volné chvíle při rekonvalescenci. Zaujalo mě obalu "Švédský Stephen King". Po přečtení 110 stran jsem zvažovala zda číst dál. Cca 9 linií příběhu o postavách, kteří jedou trajektem, pravděpodobně je mezi nimi upír. Na 172 stránce se začínám bát už jsou tři pokousaní, 2 mrtví, 3 páry co se "muchlují". Z mého pohledu autor nezasadil upírský příběh do správného prostředí. Hlavní podstata děje - matky a syna - je popsána velmi málo a často jen v náznacích. Na konci knihy, přežije jen polovina hlavních hrdinů, s tím že další cestující na trajektu v podstatě nic netuší až do chvíle, kdy jsou vyzváni, aby si nastoupili do záchranných člunů. Upírská matka zabije syna, aby zachránila svět, a sebe upálí. Na konci je pak zmínka, že v jedné hrdince je nový život, který lační po krvi. Doufám, že autor nenapíše pokračování.
Závěrem musím konstatovat, že knihy od Stephana Kinga mají dost jinou úroveň a přirovnání na obálce Matse Strandberga ke Stephanu Kingovi je dosti tristní.
Mé hodnocení je velice nízké. Pokud jste náročný čtenář - nedoporučuji.
Ovšem: Překlad je jen překlad, originál může být jiný, ale podstata stejná.