newtory
diskuze
Ja mám tento preklad:
https://www.databazeknih.cz/knihy/tragedie-109411
Saudek, netuším či je dobrý, alebo zlý, ale mne sa páči.
Priznávam sa, som pozadu, ale snažím sa dobehnúť meškanie. Myslel som si, rozprúdite tu debatu a ja do nej počas čítania nikým nevidený nenápadne, pozvoľna vkĺznem...
Čaro archaizmov je v ich "popisnosti". Tam človek veľakrát nepotrebuje vedieť čo z čoho pochádza, vystačí si s jazykovou intuíciou.
Ten jazyk je čarovný, Šakespear ma dostal, Makbet nemal šancu...
Inak ktohovie ako bol vtedy nastavený jazykový úzus, nie je to otrocký prepis výslovnosti a nie je to ani doslovný prepis originálu.
https://www.lidovky.cz/byznys/firmy-a-trhy/ztraty-vydavatelstvi-mlada-fronta-rostou-mesicne-o-miliony-korun.A201109_115510_firmy-trhy_lihla
Za H.P. by som sa možno nehanbil aj keď ktohovie. Harry predstavuje skôr módnu vlnu, zatiaľ čo Kerouac to je viac "svetonázorová" záležitosť. Harry je zábavka mladšej generácie, Kerouac skôr kardinálny omyl, už vyše 50 (skôr 70) rokov zlyhávajúci v praxi.
Ja si tiež plánujem zakúpiť od Vilíka (ja viem, že by som nemal) nejakú sériu kníh, kde by bolo čo najviac hier, ktoré chcem mať doma.
Napadla mi taká hlúposť, keď som teraz nedávno čítal Kerouaca, tak som sa v podstate hanbil, že čítam takú ... a často keď som ho vytiahol z ruksaku v čakárni, alebo v autobuse, držal som ho tak, aby nebolo vidieť čo čítam.
Čítajúc Williama som bol naopak "hrdý", že čítam dobrú knihu...
Mne osobne sa W.S. číta veľmi dobre a vychutnávam si každé slovíčko. Pred cca tromi mesiacmi som čítal Sofokla a bola to naozajstná fuška "Vilík" je oproti tomu múčnik.
P.S. Mojou srdcovkou je "Bouře". aj jej sfilmovaná podoba od P.Greenwaya: "Prosperove knihy"
Od dnes sme v karanténe, v práci sa vyskytla corona a tak celá rodina bude 10 dní čítať Hamleta...
Mne sa náhodou Vaše motivačné vsuvky veľmi páčia, pretože som úprimne rád, keď je z komentárov vlákna cítiť radosť a oduševnenie...
Doma mám toto vydanie:
https://www.databazeknih.cz/knihy/tragedie-109411
a potom ešte toto:
https://www.databazeknih.cz/knihy/hamlet-673
s krásnymi ilustráciami Josefa Šímy.
Mám doma toľko neprečítaných kníh, že môže prísť aj čierny mor. Kým ich všetky prečítam, môžem znova začať čítať tie, ktoré už mám prečítané. Keby bolo naozaj zle, mám kamaráta, ktorý má minimálne takú veľkú knižnicu ako ja a v nej mnoho kníh, ktoré sa u mňa nenájdu.
Okrem toho jestvuje kniha s ktorou človek vystačí aj "navždy" : Tóra.
Dievčatá šup šup, nepárajte sa s tým. Vyberiem knihu, odhlasujem (alebo podľa dohody) idem, čítam, pekný deň za nami...
Reagoval som na vetu vo Vašom príspevku:
"Taky se všema těma kalamitama letošního roku potřebuju spíš něco na obveselení."
vysvetlivky:
Krátky slovník S.j. "okriať" (odvodené od okriať "pookriať") duševne alebo telesne sa vzpružiť, posilniť sa, občerstviť sa, osviežiť sa, oživnúť (obyč. pod vplyvom niekoho alebo niečoho) okriať na tele i na duši; okrialo mu srdce;
český zdroj:
Když něco nebo někdo pookřeje, znamená to, že se mu udělá lépe.
Doslova pookřeje na duši a hned je mu lépe.
Pookřeje v teple ze zimy.
Pookřeje z únavy během relaxace
Ja sa prispôsobím väčšine.
Nemusím ani hlasovať, len ak by to náhodou bolo nerozhodné.
Nechcem sa chváliť, ale za posledné dva týždne sa mi podarilo cez bazoš predať 32 kníh...
...a naposledy som si kúpil knihu niekedy koncom februára-února (!)
Veď ja normálne abstinujem...
Ale teraz vážne, Jass keďže sme Vás naposledy (cca pred rokom) "preskočili", vyberajte okruh Vy (teda ak súhlasia aj ostatní). Skúste to urobiť tak, aby som nemusel (ak sa to dá) porušiť nákupné embargo (niečo, pričom možno "pookreje" aj Padfoot).
Nechcem do toho hovoriť, ale v ČR sa dajú kúpiť knihy aj s poštovným za celkom prijateľné ceny (na rozdiel od SR) teda, ak si ju chcete "pridať" do knihotéky
https://muj-antikvariat.cz/
napr: Ch.Dickens: Nadějné vyhlídky
https://www.databazeknih.cz/bazar-knih-detail/nadejne-vyhlidky-1618266
85.00 CZK aj s poštovným
U nás za tú istú knihu zaplatím aj s poštovným cca 135.00 CZK.
Dobre, tak máme tri odpovede a dve verzie ("e" a papierovú).
Počkáme ešte na odpovede Mirky 2778, Petass, R.E.M. a každého ďalšieho kto sa chce pridať...
Zdravím všetkých, ja mám z nášho zoznamu doma tieto tituly:
Tragédie - Sofokles
Proměny - P.Ovidius Naso
Edda a Sága o Ynglinzích
Macbeth - W.Shakespeare
Hamlet - W.Shakespeare
Eseje - M.Montaigne
Krysař - V.Dyk
Anna Karenina - L.N.Tolstoj
Kronika Pickwickova klubu - Ch.Dickens
Nadějné vyhlídky - Ch.Dickens
Idiot - F.M.Dostojevskij
1984 - G.Orwell
My - J.I.Zamjatin
Narcis a Goldmund - H.Hesse
Čekání na Godota - S.Beckett
Orlando - V.Woolf
Muž bez vlastností - R.Musil
Hledání ztraceného času I. - M.Proust
Inak celkom dobrý nápad, každý by mohol vypísať čo z nášho zoznamu má a tam kde sa "stretneme" z toho niečo po dohode, hlasovaní...vyberieme.
P.S. Aj naša knižnica mi včera poslala mailom liebesbrief, že si dáva na nejaký čas šlofíka...
Jass a Padfoot VITAJTE v domovskom vlákne, tuším sa tu rozJASSnieva, teším sa, že ste sa obe "ukázali", ak sa " chvíľu zdržíte" snáď si tu opäť trochu počítame aj podebatujeme.
Zdá sa, že snáď ja jediný tu pretrpím celú eskapádu: Na ceste. Tá kniha je priam za trest, už som ju toľkokrát odložil a znova pokračoval, že to ani nespočítam...
Tak sa mi už viackrát (a to zdôrazňujem ešte dávno pred coronou) mihli mysľou dve knihy: A.Camus: Mor a D. Defoe: Denník morového roku.
Je mi celkom jasné, že nespĺňajú zadanie Padfoot, ale dávam to ako námet do diskusie.
Nechcel som Vás ovplyvňovať, preto som pritakal. Reku raz zažiť je lepšie ako stokrát počuť. Ale tá kniha to je začiatok bez konca. Mejdan raz za čas (časová medzera je individuálna záležitosť) môže byť fajn, ale mejdan bez "medziobdobí" je smrť zábavy (teda ak to považujete za zábavu).