Sanggjä Gjalcchän

tibetská, 1452 - 1507

• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nové komentáře u autorových knih

Gurbum aneb Sto tisíc písní jógina Milaräpy

„S přihlédnutím k tomu, že tibetská literatura má svá pravidla, dikci, tón, můžeme se v ní cítit drobet cize, některé věci se opakují a zdají se být navíc, nebo bez smyslu, je to navzdory všemu velmi inspirativní kniha a stačí cítit ducha Milarepy, vcítit se do jeho nauky, jeho postojů, aby bylo člověku s touto knihou blaze. Není nutno trvat na tom, aby vše bylo přesné, pravdivé a nevyvratitelné. Číst podstatu a mezi řádky, nikoliv jen slova a fakta. O to jde v této obsáhlé knize především. Je krásné a díky za to, že zde byl člověk, který si dal tu práci, aby Sto tisíc písní přeložil do češtiny k našemu užitku a spáse. Stotisíckrát díky.“... celý text
— Beebee

---

Gurbum aneb Sto tisíc písní jógina Milaräpy

„Osobně se mi líbilo prozaické zpracování Milaräpova života od Eduarda Tomáše a proto, když jsem v knihovně náhodou narazil na toto dílo, dvakrát jsem neváhal. Strukturu knihy tvoří samotné zpěvy, které jsou prokládané malými intermezzy, kde se dozvíte více o příběhu okolo. Případně také slouží k dovysvětlení myšlenek či konceptů v nauce o Dharmě. Nechybí ani obligátní slovníček pojmů pro lepší orientaci. Písně jsou plné krásných přirovnání a metafor s filosofickým přesahem (který je více anebo méně explicitní). Zároveň je to velice inspirativní četba, při níž můžou hrozit záchvaty náhlé meditace, případně uvědomění svojí podstaty. Celkovému dojmu napomáhá i kvalitní překladatelská práce, kdy text je v moderní češtině, čímž ho dělá přístupnější. Ovšem místy klade více požadavků na čtenářovu zdatnost. Zájemcům o tematiku mohu vřele doporučit.“... celý text
— Drolreich

Žánry autora

Poezie Duchovní literatura Náboženství

Štítky z knih

buddhismus Tibet tibetská literatura

Gjalcchän je 0x v oblíbených.