Leopold Vrla životopis
česká, 1909 - 1991
Životopis
Učitel, literární vědec a překladatel z francouzštiny Leopold Vrla (17. 9. 1909 Přílepy u Holešova - 16. 8. 1991 Ostrava) byl široce vzdělaný a moudrý učitel, dlouhodobě se věnoval překládání svých milovaných francouzských autorů (ještě ve vysokém věku překládal Baudelaira, Verlaina či Claudela).
Jako redaktor Jitra, časopisu mladé katolické inteligence, byl trpělivým rádcem mladých básníků. Stručný výčet několika Vrlových knižně vydaných překladů prozrazuje překladatelův vytříbený vkus: J. Maritain - Náboženská kultura (1936), M. Barres - Zahrada nad Orontem (1945), Alain-Fournier - Portrét (1946), H. Pourrat: Příhody z našeho kraje (1946), C. Mayranová - Katedrála (1947), J. Lebrau - Kraj, kde se stýská po stínu (Brno 1948), Luc Estang - Cesta ke svobodě (Praha 1948). V rukopise zůstala řada jeho překladů děl M. Jouhandeaua, F. Mauriaca, A. Rimbauda, M. Jacoba ad., jakož i mnoho statí, studií a článků. Časopisecky publikoval L. Vrla v Akordu, Řádu, Jitru, Vyšehradu, Národní obrodě.
(zdroj životopisu: http://www.rozhlas.cz/vltava/stream/_zprava/leopold-vrla-koreny-510--1522693)
Ocenění
Autor (zde) zatím nemá žádné hodnocení.
