Malomocná 4 zajímavosti

Helena Mniszkówna

80 %

8 hodnocení

https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/112828/malomocna-4-112828.jpg 4 8 8

Přidat do mých knih

• Právě čtu
• Přečteno
• Knihotéka
• Doporučuji
• Chystám se číst
• Chci si koupit
• Nedočtené
• Čtenářská výzva
Vytvořit vlastní seznam

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Malomocná série

< 4. díl

Ani láska a obdiv Lucie Elzonowské nedokáže knížete Valdemara vytrhnout ze zármutku nad snoubenčinou smrtí. Zoufalá Lucie, ktorá ztrácí naději, že získá milovaného muže, souhlasí, že se provdá za svého dlouholetého ctitele. Její rozhodnutí však najde nečekaného odpůrce – Valdemarova synovce Bohdana.

Literatura světová Romány Pro ženy

Vydáno: 2000 , Ivo Železný
Originální název:

Trędawata: Ordynat Michorowski , 1910

více info...

• Přehled
• Hodnocení
• Bazar
• Zajímavosti
• Vydání
• Podobné
• Diskuze

Zajímavosti (1)

K problematike vydaní:
(Zemědělské knihkupectví A. Neubert)

1919 (1. vydanie): 3 svazky (iba Malomocná) - snáď dosky (tmavomodré so zlatou razbou / kvetované s červeným štítkom) - bez ilustrácií, zrejme bez prebalu - preložil Jaroslav Rozvoda pod pseudonymom Jan Rameš.

1921* (2. vydanie) - opravený predchádzajúci preklad (nový prekladateľ Dr. Jan Sajíc, keďže predchádzajúci zomrel v roku 1920) - pravdep. brož. [*diely II.-III. vyšli bez uvedeného roku vydania].

1924 - IV. díl (Majorátní pán Michorowski) - brož., biela obálka s obrázkom.

1926-1927 (3. autorisované vydání): 4 diely - mäkké (brožované) biele obálky, zakaždým iný obrázok.

1929-1930 (4. vyd.): 2 svazky, ale vnútorne členené na 4 diely (obe časti) - pravdep. brož.

1937-1938 - 2 diely (obe časti): bledozelenkavé / svetlobéžové / modré dosky so zlato obtiahnutou siluetou ženy + maľovaný prebal s jazdcami; ilustrované.
...
Malomocná - orig. Trędowata (1909)
Majorátní pán Michorowski - orig. Ordynat Michorowski (1910) - tvorí doplnok, pokračovanie - v pomere k predchádzajúcemu kratšie. (NathalieVerdun)