zjednodušená četba
štítky
51 knih
České pověsti
2018,
Eva Mrázková
Bohatě ilustrovaná, zjednodušená verze klasického díla Aloise Jiráska - Staré pověsti české, převyprávěná do současného jazyka. Kniha obsahuje výběr devíti pověstí, kde nechybějí příběhy o příchodu praotce Čecha na Říp, ... více
Příběhy Trojské války / Tales of Trojan War
2011,
Kamini Khanduri
Dvojjazyčná (anglicko/česká) verze příběhu pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělé pro procvičení jazyka. více
Cuentos de la selva / Pohádky z pralesa (dvojjazyčná kniha)
2009,
Horacio Quiroga
Dvojjazyčná podoba dvou fantastických povídek (Juan Darién — Paso del Yabebirí = Přechod přes řeku Yabebirí) od uruguayského autora z počátku dvacátého století. Zjednodušená verze, doplněná CD. Inspiraci pro povídky, je... více
The Mysterious Affair at Styles (zjednodušená verzia)
2012,
Agatha Christie
Detektív Hercule Poirot je u nás známy hlavne vďaka televíznemu seriálu, ktorého scenár čerpá z poviedok Agathy Christie, majsterky tajomných zápletiek v príbehoch s prekvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený príbeh vychád... více
Tři povídky o lásce / Три рассказa о любви
2009,
Aljona Podlesnych
Zjednodušené verze známých povídek o lásce jsou určeny pokročilým studentům ruštiny. Díky nim se studenti nejen seznámí s mistrovskými díly klasiků ruské literatury, ale rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti ... více
Tři mušketýři (převyprávění)
2016,
Ana Castro Doblado
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Gaskoňský šlechtic d'Artagnan, přichází do Paříže. Chce se stát členem královských mušketýrů. Potká se ... více
Malý princ / The Little Prince
2020,
Dana Olšovská
Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, o... více
Romeo and Juliet / Romeo a Julie (dvojjazyčná kniha)
2016,
Simon Gill
Podle příběhu Williama Shakespeara. Souběžný český text. Určeno pro mírně pokročilé. Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamil... více
Petr Pan / Peter Pan (převyprávění)
2014,
Daniel O'Connor
Dvojjazyčná verze. Slavný příběh chlapce, který nechtěl vyrůst. Titul obsahuje původní divadelní hru převyprávěnou Danielem Stephenem O'Connorem. Pro snadnější porozumění je na pravé straně český zrcadlový překlad. Na k... více
Romeo and Juliet / Romeo a Julie - a dalších 19 Shakespearových her (převyprávění)
2015,
Edith Nesbit
Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro... více
Master i Margarita / Mistr a Markétka (dvojjazyčná kniha)
2018,
Aljona Podlesnych
Adaptace díla: Master i Margarita / Michail Afanasjevič Bulgakov. Pro výuku upravila Aljona Podlesnych. Román Mistr a Markétka je považován za nejmystičtější dílo 20. století. Bulgakov na něm začal pracovat koncem 20. l... více
Oliver Twist (převyprávění)
2018,
Nick Gerrard
Oliver Twist Charlese Dickense převyprávěný Nickem Gerrardem. Zrcadlový text. Pro začátečníky. více
Ruské pohádky / Русские сказки (převyprávění)
2012,
Aljona Podlesnych
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé. Souběžný český text. Tři z nejznámějších ruských pohádek - O Mrazíkovi, Finist, jasný sokol, Carevič Ivan a Šedý vlk jsou zpracovány pro studijní účely a určeny mírně pokročilým... více
The Count of Monte Christo / Hrabě Monte Christo (převyprávění)
2015,
Gabrielle Smith-Dluhá
Podle příběhu Alexandra Dumase. Souběžný český text. Určeno pro mírně pokročilé. Hlavní hrdina Edmond Dantes, mladý námořní důstojník, je bez soudu uvězněn v nevlídné pevnosti na ostrově If. Po čtrnácti letech zoufa... více
Arsène Lupin et la comtesse de Cagliostro / Arsen Lupin a hraběnka Cagliostro (dvojjazyčná kniha)
2016,
Miroslava Ševčíková
Adaptace díla: Comtesse de Cagliostro / Maurice Leblanc. Román o začátcích slavného lupiče-gentlemana upravený pro výuku! V sérii románů Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina vytvořil Maurice Leblanc postavu geniálníh... více
Příhody malého poníka
2006,
Werner Färber
Tři příběhy Katky a jejího poníka jsou plné dobrodružství a kamarádství. Katka se svým kamarádem Stefanem vyrazili na výlet společně s poníky. Cestou však Stefanova poníka Falkona vyplaší zajíc. Faklon se dal do běhu a p... více
Čuk a Gek (dvojjazyčná kniha)
2019,
Arkadij Gajdar (p)
Originální text povídky o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je pro toto vydání zjednodušen a zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým text... více
Šťastný princ / The Happy Prince (dvojjazyčná kniha)
2019,
Oscar Wilde
Dvojjazyčný zrcadlový text pro začátečníky. Obsahuje pouze titulní povídku. Na sloupu vysoko nad městem stojí socha Šťastného prince, celá pokrytá tenkými plátky zlata. Když princ vidí chudobu a zoufalství svého lidu,... více
Srdce temnoty / Heart of Darkness
2016,
Joseph Conrad
Slavný román zařazený mezi 100 nejlepších na světě! Byl i námětem pro slavný Coppolův film Apokalypsa. V našem vydání máte možnost si přečíst a poslechnout originální verzi díla opatřenou jazykovými komentáři a literárn... více
The Diamond Axe / Diamantová sekera
2018,
Alena Kuzmová
Známé pohádky upravené pro výuku! Publikace přináší výběr nejkrásnějších pohádek z knihy Jaroslava Tichého, které jsou zpracovány zrcadlově v anglicko-české podobě. Text ve zjednodušené angličtině je upravený pro středně... více