Konštantín Filozof
Svätý Cyril · pseudonym
řecká, 827 - 869
Nové komentáře u autorových knih
Proglas
„Vydanie z roku 2021 obsahuje tak pôvodné znenie proglasu, ako aj preklad (hoc nie doslovný) do slovenčiny a macedónčiny. Obsah je samozrejme zaujímavý nielen z náboženského, ale predovšetkým z dejepisného hľadiska. Prekladateľ neprekladal doslovne, a словѣн preložil, pridŕžajúc sa čs. slavistickej školy, ako Slovien (namiesto významového prekladu Slovan/Sloven či prepisu výslovnosti v podobe Slovän), no i tak si toto dielo zasluhuje 5/5, pretože obsahuje pôvodný text nie v ťažko čitateľnom druhopise (fotografia prameňa), lež v prehľadnom prepise. Vrelo odporúčam.“... celý text
— Ivan53
