Pád Francie: Nacistická invaze 1940

15.03.2023

Konečně anglicky píšící autor, co ovládá i francouzštinu. Je to znát na kvalitě. Má nadhled, nemá předsudky, neutápí se ve stereotypech obvyklých u namyšleného anglického blba. Nepíše pouze o "svých" ale především o Francouzech, což by se mohlo zdát zamozřejmé, ale zdaleka tak tomu u anglické literatury není a nebylo. Příjemná a převratná změna k lepšímu. Jasných pět hvězdiček!

15.07.2020

Máme 80 let od popisovaných událostí, tak jsem to bral jako vhodnou příležitost si přečíst něco dalšího o této jinak poměrně známé epizodě. Patřím k těm, kteří už před přečtením této knihy věděli, že celý problém není jen černobílý příběh o zkostnatělé Francii mávající bílým praporem, jakmile se superiorní německé tanky vynořily z Arden, ale že to je mnohem komplexnější a zdaleka ne tak černobílé, jako spíš tak komplikované, že je spíš jedna velká klika pro Němce, že to vyšlo tak, jak to vyšlo. I přesto mi kniha mnoho dala. Jackson na to jde vskutku mistrně, událost po události, zvažuje mnohé faktory, opírá se o prameny, vykresluje osobnosti zúčastněných i detailně jednotlivé kroky, které vedly k této vojenské katastrofě. Sice se mi dostala do ruky tato kniha z antikvariátu, ale jako nová a musím ocenit i poměrně kvalitní zpracování – papír sice klasicky nic moc, ale redaktorova práce na jedničku (poznámky a zdroje mi snad poprvé byly v populárně naučné až lehce odborné knize skutečně k něčemu), překlad velice dobrý (originál jsem sice nečetl, ale nikde mi to v češtině neskřípalo), zvolený formát, přebal i celková grafika – velmi příjemné a vkusné. Tahle kniha nepůjde dál, ta zůstane v knihovně.