Druhá světová válka (komplet) přehled

10.12.2021

Soubor je výborný, dobře čtivý a je to rovněž zásluhou výborného překladu, čímž myslím jazykové vyjadřování a nikoli faktickou přesnost, kterou jsem nemohl posoudit. Jiné překládané tituly se občas vyznačují šroubovaným textem, tady to plynule, byť dlouho, odsýpalo. Nejsem si úplně jistý, jestli by se nenašly knihy, které by si Nobelovu cenu nezasloužily více, na druhou stranu autor sepsal i Dějiny anglicky mluvících národů, které jsou rovněž dobré. Na obou titulech je vidět, že historie i politika patřily mezi autorovy koníčky, zejména na konci šestého dílu Druhé světové války je patrno, jak jej mrzelo, že nemohl pokračovat v rozdělané práci. Jak některý z předešlých komentátorů uvedl, místy je vyjadřování a hodnocení poněkud sebevědomější, na druhou stranu nelze říct, že by jej neodůvodňovaly výsledky a schopnost se pohybovat ve vrcholné politice 50 let. Mnohé závěry ostatně byly potvrzeny časem.

28.07.2021

Co se historie a druhé světové války týká, je to velice cenné dílo, které vnímá danou dobu v mnoha souvislostech, ukazuje i v kontextu dění na celém světě a aktivit mezinárodní politiky. Je to pro zájemce o druhou světovou válku opravdu důležitá knižní série. Mrzí mě, že musím napsat to, že jakkoli oceňuji široký záběr tohoto díla, tak způsob, jakým je to psané, ukazuje na to, jak moc byl autor egocentrický až narcis. To jak neustále vyvyšuje svoje názory, dílo prokládá svými projevy a mluví o sobě, jako by se jednak obhajoval a jednak předváděl svou prozíravost až neomylnost, je pro mně zklamáním z tak významné osobnosti.
Nicméně pro každého zájemce o druhou světovou válku (včetně role a dění v tehdejším Československu - opravdu to stojí za přečtení) je to asi povinná četba a rozhodně doporučuji.