Manžel na objednávku přehled
Catherine McKenzie
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/216368/mid_manzel-na-objednavku-216368.jpg
4
368
368
Je tu nová Bridget Jonesová a jmenuje se Anna! Anna Blytheová si na svůj život nemůže stěžovat. Má skvělou práci v redakci časopisu, úžasnou nejlepší kamarádku a právě se jí podařilo sehnat nakladatele pro svoji knižní prvotinu. Potíž je v tom, že si neustále vybírá nevhodné muže.
?
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Manžel na objednávku. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (114)
Překlad byl tak špatný. Nejsem schopná kvůli němu knihu dočíst. Opravdu je nutné komolit anglická jména a dávat jim čecháčkovský nádech? Aninko, Aničko, Sárinko?
Překlad mi tak vadil, že jsem dokonce kontrolovala národnost autorky (ne není to češka s anglickým pseudonymem) a verzi eknihy (jestli nemám nějaký pirátský překlad :D). Achjo.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Manžel na objednávku v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 561x |
| ve Čtenářské výzvě | 21x |
| v Doporučených | 23x |
| v Knihotéce | 309x |
| v Chystám se číst | 164x |
| v Chci si koupit | 14x |
| v dalších seznamech | 3x |
Dej mal občas svoje trapné miesta - oslovovanie Anne ako Ani či Anička vyslovene ťahá za oči (a uši) a neustále porovnávanie s Annou zo zeleného domu hraničilo občas až s fanatizmom. Kniha ma začala skutočne baviť až v Mexiku. Potom to už šlo s čítaním jedna radosť a každá romantička si nakoniec užije i šťastný happy end. Fandila som Jackovi!