Černobyľ 01:23:40 přehled
Andrew Leatherbarrow
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/478101/bmid_cernobyl-01-23-40-nhU-478101.jpg
4
41
41
Popis knihy zde zatím bohužel není...
Literatura faktu Historie
Vydáno: 2020 , Citadella (SK)Originální název:
Chernobyl 01:23:40: The Incredible True Story of the World's Worst Nuclear Disaster , 2016
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Černobyľ 01:23:40. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (19)
Táto kniha je ešte väčšia katastrofa než samotný výbuch v jadrovej elektrárni. Hlavne slovenské vydanie od vydavateľstva Citadella je vrcholnou ukážkou diletantstva. Snáď sa raz vrátia tie časy, keď čítanie kníh malo kultivujúci vplyv na jazyk populácie. Dostali sme sa do fázy, kedy naopak takéto prekladateľské nepodarky prznia ešte posledné zvyšky gramotnosti.
Ze začátku jsem byl z knihy nadšen, ale mé nadšení postupně opadalo tak, jak přibývalo autorovo subjektivní hodnocení a nepřesnosti a dokonce chybná fakta (to nevím jestli vzniklo překladem nebo už je obsahoval originál).
Související novinky (1)
Knižní novinky (10. týden)
01.03.2020
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Černobyľ 01:23:40 v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 52x |
| ve Čtenářské výzvě | 7x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 88x |
| v Chystám se číst | 65x |
| v Chci si koupit | 21x |
| v dalších seznamech | 1x |
Celkom ujde. Oproti skvelej knihe Polnoc v Cernobyle a knihe Černobyl - história jadrovej katastrofy to však bol výrazne slabší odvar. Trochu zbytočne boli popisy jeho návštevy v Cernobile a malo detailov tam, kde by sa hodili. Ale beriem knihu ako slušnú prácu, nakoľko autor nie je žiaden spisovateľ a je to vôbec jeho prvá kniha.