Sierra Morena
Povídka od:
Nikolaj Michajlovič Karamzin
Z knihy:
Citlivé duše, próza ruského sentimentalismu
Popis není zatím k dispozici.
Komentáře (2)
Přidat komentář
18.12.2016
Lehce "gotický příběh", typická ukázka sentimentálního preromantismu, v tomto případě situovaný do Španělska. Příběh velké lásky mezi autorem a mladou ovdovělou Elvírou... Pro zajímavost: pohoří Sierra Morena se mj. vyskytuje v Donu Quijotovi i v Potockého "Rukopisu ze Zaragozy"...
«Что есть жизнь человеческая? Что бытие наше? Один миг, и все исчезнет! Улыбка счастия и слезы бедствия покроются единою горстию черной земли!»
--
"Co je vlastně lidský život? Co je celé naše bytí? Pouhý okamžik - a pak vše pomine! Úsměvy šťastných dnů stejně jako slzy dnů hořkých zasype jediná hrstka černé hlíny"!
--
existence Božího trestu? předurčenost osudem?