Šaty dělají člověka

Povídka od: Zdeněk Vágner
Z knihy: Sloní píseň

Sten se svými stopaři a masajskými bojovníky pronásledují somálské pytláky, kteří loví na pláních Engaruky. Pytláci se ukryjí na hoře Gelai a Sten s bojovníky na ně nalíčí past, když jim výměnou za beztrestnost pomohou řidiči pytláků, kteří každou noc sváží zebří a antilopí maso. Pytláky se tak podaří chytit a předat masajské spravedlnosti - trest smrti sežráním mravenci. Vedlejší linie příběhu se tentokrát týká černošského pojetí slušnosti - mít slušné šaty a chodit do kostela/mešity. Muslim Džuma a křesťan Panga si na Stenovi vyškemrají slušné oblečení a jdou každý do svého svatostánku, oba však zažívají kruté rozčarování (Pangu zmlátí muži v kostele, protože nemá na zaplacení desátku, Džumovi hrozí stejný osud za to, že neumí správně po muslimsku pozdravit). Oba se tak rozhodnou, že církev je jim k ničemu - sice nebudou slušní lidé, ale to koneckonců nebyli nikdy a jak byli spokojení.

Originální název: